Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) anbringelse af mærker, etiketter eller andre lignende kendetegn på selve varerne eller deres emballage;
German[de]
d) Anbringen von Warenmarken, Etiketten oder anderen gleichartigen Unterscheidungszeichen auf den Waren selbst oder auf ihren Umschließungen;
Greek[el]
δ) πίθεση πί ατν τν ιδίων τν προϊόντων, πί τν συσκευασιών τούς, σημάτν, τικετών άλλων παρομοίων διακριτικών σημείων ·
English[en]
(d) affixing marks, labels or other like distinguishing signs on products or their packaging;
Spanish[es]
d) la colocación de marcas, etiquetas y otros signos distintivos similares en los productos o en sus envases;
Finnish[fi]
d) merkkien, nimilappujen ja muiden vastaavanlaisten tunnusten kiinnittäminen tuotteisiin tai niiden pakkauksiin;
French[fr]
d) l’apposition sur les produits eux-mêmes ou sur leurs emballages de marques, d’étiquettes ou d’autres signes distinctifs similaires;
Croatian[hr]
(d) pričvršćivanje oznaka, etiketa ili drugih sličnih znakova za razlikovanje na proizvode ili njihovu ambalažu;
Italian[it]
d) l'apposizione sui prodotti o sui loro imballaggi di marchi, etichette, o altri segni distintivi similari;
Dutch[nl]
d) het aanbrengen op de produkten zelf of op hun verpakkingen van merken, etiketten of andere soortgelijke onderscheidingstekens;
Portuguese[pt]
d) A aposição nos produtos ou nas respectivas embalagens de marcas, etiquetas ou outros sinais distintivos similares;
Swedish[sv]
d) Påsättande av märken, etiketter eller andra liknande särskiljande beteckningar på varorna eller deras förpackning.