Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skrivelsen af 7. november 2001 henviser udtrykkeligt til skrivelsen af 11. september 2001.
German[de]
November 2001 stellt die Antwort der Kommission auf die Aufforderung vom 11. September 2001 dar. Das Schreiben vom 7.
Greek[el]
Το από 7 Νοεμβρίου 2001 έγγραφο αναφέρεται πράγματι ρητώς στο έγγραφο της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.
English[en]
The letter of 7 November 2001 makes express reference to the letter of 11 September 2001.
Spanish[es]
En efecto, el escrito de 7 de noviembre de 2001 se refiere expresamente al escrito de 11 de septiembre de 2001.
Finnish[fi]
Komission 7.11.2001 päivätyssä kirjeessä viitataan nimittäin nimenomaisesti 11.9.2001 päivättyyn kirjeeseen.
French[fr]
La lettre du 7 novembre 2001 se réfère en effet explicitement à la lettre du 11 septembre 2001.
Italian[it]
Infatti, la lettera del 7 novembre 2001 fa espresso riferimento alla lettera dell'11 settembre 2001.
Dutch[nl]
De brief van 7 november 2001 verwijst immers expliciet naar de brief van 11 september 2001.
Portuguese[pt]
A carta de 7 de Novembro de 2001 refere-se, com efeito, expressamente à carta de 11 de Setembro de 2001.
Swedish[sv]
Skrivelsen av den 7 november 2001 hänvisar nämligen uttryckligen till skrivelsen av den 11 september 2001.