Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контрол на осъществяването на смяната на доставчик и подсигуряване на промяната на основни данни включително проверка на достоверност и регистриране на нужни данни
Czech[cs]
Správa zákaznických změn a změn kmenových dat včetně kontroly věrohodnosti a evidence potřebných dat
Danish[da]
Varetagelse af afvikling af leverandørskifte og ændringer af stamdata, inklusive kontrol af plausibilitet og registrering af de nødvendige data
German[de]
Betreuen der Abwicklung des Lieferantenwechsels und Besorgen von Änderung von Stammdaten inklusive der Plausibilitätsprüfung und der Erfassung der notwendigen Daten
Greek[el]
Παρακολούθηση της διεκπεραίωσης της αλλαγής προμηθευτή και διενέργεια αλλαγών στα κύρια στοιχεία, όπου περιλαμβάνεται ο έλεγχος αξιοπιστίας και η καταγραφή των απαραίτητων δεδομένων
English[en]
Providing support for managing changes in suppliers and ensuring the change of master data, including the plausibility check and capture of the necessary data
Spanish[es]
Supervisión del cambio de proveedor y modificación de datos básicos, incluyendo la comprobación de su plausibilidad y registro de los datos necesarios
Estonian[et]
Tarnijate vahetamise korraldamise eest hoolitsemine ja püsiandmete muutmise tagamine, k.a usutavuse kontrollimine ja vajalike andmete registreerimine
Finnish[fi]
Toimittajan vaihtoon liittyvän käsittelyn hoitaminen ja perustietojen muutoksen hoitaminen, mukaan lukien uskottavuustutkimus ja välttämättömien tietojen merkintä
French[fr]
Prise en charge de changements de fournisseurs et gestion de la modification de données sources, y compris contrôle de plausibilité et saisie des données nécessaires
Hungarian[hu]
Szállítócsere lebonyolításának segítése és törzsadatok módosításának, beleértve plauzibilitási vizsgálatok és a szükséges adatok rögzítésének intézése
Italian[it]
Assistenza nell'attuazione della sostituzione di fornitori e offerta di modifica di dati anagrafici compresi il controllo di plausibilità e l'acquisizione di dati necessari
Lithuanian[lt]
Tiekėjų pakeitimo procedūrų priežiūra ir pagrindinių duomenų pakeitimas, įskaitant patikimumo patikrinimą ir reikalingų duomenų apskaitą
Latvian[lv]
Piegādātāju maiņas noformēšana un pamatdatu izmaiņu nodrošināšana, tostarp būtisko datu ticamības pārbaude un uzskaite
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi għat-twettiq ta' tibdil ta' distributuri u arranġament għat-tibdil tad-dejta oriġinali inkluż l-ittestjar tal-kredibilità u r-reġistrazzjoni tad-dejta meħtieġa
Dutch[nl]
Het zorgen voor de afhandeling bij het overstappen naar een nieuwe leverancier en het uitvoeren van veranderingen in stamgegevens inclusief de validatie en de registratie van de noodzakelijke gegevens
Polish[pl]
Opieka nad realizacją zmiany dostawcy i załatwianie zmiany danych stałych oraz kontrola przejrzystości i rejestracja koniecznych danych
Portuguese[pt]
Acompanhamento da realização da mudança de fornecedores e execução da alteração de dados de referência, incluindo da verificação da plausibilidade e do registo dos dados necessários
Romanian[ro]
Asistenţă pentru realizarea schimbării furnizorului şi asigurarea modificării datelor de bază, inclusiv a verificării plauzibilităţii şi înregistrării datelor necesare
Slovak[sk]
Starostlivosť o realizáciu zmeny dodávateľa a zaobstaranie zmeny kmeňových údajov vrátane overenia plauzibility a záznamu potrebných údajov
Slovenian[sl]
Oskrba razvoja menjave dobavitelja in oskrba sprememb matičnih podatkov, vključno s preverjanjem plavzibilnosti in zajemanjem potrebnih podatkov
Swedish[sv]
Hantering av genomförande av leverantörsbyte och ombesörjning av ändring av stamdata inklusive plausibilitetsprovning och registrering av nödvändiga data