Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسعون بالمئة ممن لديهم المرض يصابون بندبات بالرئة
Bulgarian[bg]
90% от болните със саркоидоза имат белодробни лезии.
Czech[cs]
V 90% případů sarkoidózy jsou na plicích zjizvení.
German[de]
90% der Sarkoidosefälle weisen Vernarbungen an den Lungen auf.
Greek[el]
Στο 90% των περιπτώσεων σαρκοείδωσης υπάρχουν ουλές στους πνεύμονες.
English[en]
90% of sarcoidosis cases have lung scarring.
Spanish[es]
El 90% de los casos de sarcoidosis presenta cicatrices pulmonares.
Estonian[et]
90% sarkoidoosijuhtumitel on patsientidel kopsus haavandid.
Persian[fa]
90% از بيماران سارکوئيدوز زخم ريه دارند
Finnish[fi]
90 prosentilla on arpia keuhkoissa.
French[fr]
90% des cas de sarcoïdoses ont des cicatrices pulmonaires.
Hebrew[he]
לתשעים אחוז ממקרי הסרקואידוזיס יש צלקות בריאות.
Hungarian[hu]
A szarkoidózisok 90% - ában vannak tüdőhegesedések.
Italian[it]
Il 90% dei casi di sarcoidosi presenta cicatrizzazione polmonare.
Dutch[nl]
90% heeft littekenweefsel in de longen. O ja?
Polish[pl]
W 90% przypadków sarkoidoza powoduje zbliznowacenia w płucach.
Portuguese[pt]
90% dos casos de sarcoidose apresentam lesões pulmonares.
Romanian[ro]
90 dintre sarcoidoze au cicatrice pulmonare.
Russian[ru]
В 90 процентах случаев саркоидоз вызывает рубцевание лёгких.
Slovak[sk]
V 90% prípadov sarkoidózy sú na pľúcach zjazvenia.
Slovenian[sl]
90 odstotkov obolelih za sarkoidozo ima rane na pljučih.
Serbian[sr]
90% obolelih ima ožiljke na plućima.
Swedish[sv]
90 procent har ärr på lungorna.
Turkish[tr]
Sarkoidoz vakalarının yüzde 90'nında akciğerde yara vardır.