Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
21:1-7) Måtte alle der elsker sandhed og retfærdighed drikke rigeligt af livets vand nu, så de for evigt kan bevare deres plads i den lykkelige familie hvis Fader er den store Gud der „gør vidunderlige ting“.
Greek[el]
21:1-7) Όλοι όσοι αγαπούν αλήθεια και δικαιοσύνη ας πιουν τώρα βαθιά από το ύδωρ της ζωής, για να μπορέσουν να κρατήσουν τη θέσι των για πάντα στην ευτυχισμένη οικογένεια του μεγάλου Θεού, ο οποίος ‘κάμνει θαυμάσια’.
English[en]
21:1-7) Let all who love truth and righteousness drink deeply now of the water of life, that they may hold their place forever in the happy family of the great God who is “doing wondrous things.”
Spanish[es]
21:1-7) Todos los que aman la verdad y la justicia beban profundamente ahora del agua de la vida, para que retengan para siempre su lugar en la familia feliz del gran Dios que está “haciendo cosas maravillosas.”
Finnish[fi]
21:1–7) Ottakoot nyt kaikki, jotka rakastavat totuutta ja vanhurskautta, syvät siemaukset elämän vettä, jotta he voisivat säilyttää paikkansa ikuisesti sen suuren Jumalan onnellisessa perheessä, joka ”tekee ihmeitä”.
Italian[it]
21:1-7) Tutti coloro che amano la verità e la giustizia bevano abbondantemente ora dell’acqua della vita, affinché possano rimanere al loro posto per sempre nella famiglia del grande Iddio che fa “cose meravigliose”.
Norwegian[nb]
21: 1—7) Hvor stor betydning har ikke disse løftene for oss nå! Alle som elsker sannhet og rettferdighet, bør nå drikke rikelig av livets vann, slik at de for alltid kan bevare sin plass i den lykkelige familie til den store Gud som «gjør underfulle ting».
Dutch[nl]
Laten allen die waarheid en rechtvaardigheid liefhebben thans veel van het water des levens drinken, opdat zij hun plaats in het gelukkige gezin van de grote God die ’wonderbaarlijke dingen doet’ eeuwig mogen behouden.
Portuguese[pt]
21:1-7) Que todos os que amam a verdade e a justiça bebam agora da água da vida, para que possam reter para sempre o seu lugar na família feliz do grande Deus que ‘faz coisas maravilhosas’.