Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
% أعني ، فقط حوالي 4 من جراحي العظام نساء.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, само около 4% от ортопедите са жени.
Czech[cs]
Jen nějaká čtyři procenta ortopedických chirurgů jsou ženy.
German[de]
Ich meine, nur 4% der orthopädischen Chirurgen sind weiblich.
Greek[el]
Εννοώ... μόνο το... 4% των ορθοπαιδικών χειρουργών είναι γυναίκες.
English[en]
I mean, only something like 4% of ortho surgeons are women.
Spanish[es]
Solo el cuatro por ciento de los cirujanos de orto son mujeres.
Finnish[fi]
Vain neljä prosenttia ortopedeista on naisia.
French[fr]
Je veux dire, seulement 4% des chirurgiens en ortho sont des femmes.
Hebrew[he]
כלומר, רק כ-4% מהכירורגים באורתופדיה אלה נשים.
Hungarian[hu]
Úgy értem, hogy az ortopéd sebészek csak 4% - a nő.
Italian[it]
Solo qualcosa come... il 4 percento dei chirurghi ortopedici sono donne.
Korean[ko]
정형외과의 4% 정도만 여의사니까
Dutch[nl]
Ongeveer 4% van de ortho chirurgen zijn vrouwen.
Polish[pl]
W sumie tylko około 4% ortopedów to kobiety.
Portuguese[pt]
Só existe 4% de cirurgiãs ortopédicas.
Romanian[ro]
La o adică, doar 4% din chirurgii ortopezi sunt femei.
Russian[ru]
Ведь среди ортопедов всего 4% женщин.
Serbian[sr]
Мислим, само нешто као 4% од орто хирурга су жене.
Turkish[tr]
Ortopedi cerrahlarının sadece yüzde dördü kadın.