Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شاي بالمطبخ يا ( بورشا )
Bulgarian[bg]
Има чай в кухнята, Порша.
Czech[cs]
V kuchyni je čaj, Portio.
Danish[da]
Der er te i køkkenet, Portia.
Greek[el]
Υπάρχει τσάι στην κουζίνα, Πόρσια.
English[en]
There's tea in the kitchen, Portia.
Spanish[es]
Hay té en la cocina, Portia.
Estonian[et]
Köögis on teed, Portia.
Finnish[fi]
Keittiössä on teetä, Portia.
French[fr]
Il y a du thé dans la cuisine, Portia.
Hebrew[he]
יש תה במטבח, פורשיה.
Croatian[hr]
Ima čaja u kuhinji, Portia.
Hungarian[hu]
Van egy kis tea a konyhában, Portia.
Italian[it]
C'e'del the'in cucina, Portia.
Norwegian[nb]
Det er te på kjøkkenet Portia.
Dutch[nl]
Er staat thee in de keuken, Portia.
Polish[pl]
W kuchni stoi herbata, Portio.
Portuguese[pt]
Há chá na cozinha, Portia.
Romanian[ro]
Avem ceai în bucătărie, Portia.
Russian[ru]
Угости нас чаем, Порша.
Slovenian[sl]
V kuhinji je čaj, Portia.
Serbian[sr]
Ima čaja u kuhinji, Porša.
Swedish[sv]
Det finns te i köket, Portia.
Thai[th]
น้ําชาอยู่ในห้องครัว พอเทีย
Turkish[tr]
Mutfakta çay var, Portia.