Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да плават от Перу до Полинезия на балсови салове?
Czech[cs]
Tak plujte z Peru do Polynésie na balzovém voru.
German[de]
Treiben Sie von Peru bis Polynesien auf einem Balsaholzfloß!
English[en]
Drive from Peru to Polynesia on a balsa raft!
Spanish[es]
Navega a la deriva desde Perú a la Polinesia en una balsa.
French[fr]
Naviguez depuis le Pérou jusqu'à la Polynésie sur un radeau en balsa.
Hungarian[hu]
Akkor keljen át Peruból Polinéziába egy balsafa tutajon!
Latvian[lv]
Tad rīkojieties - aizkuģojiet no Peru uz Polinēziju ar balsas koka plostu!
Norwegian[nb]
Driv fra Peru til Polynesia på en balsaflåte!
Dutch[nl]
Drijf van Peru naar Polynesië op een balsahouten vlot!
Portuguese[pt]
Navegue à deriva do Peru a Polinésia numa jangada de madeira.
Romanian[ro]
Ia o plută de Balsa şi pluteşte din Peru în Polinezia.
Slovenian[sl]
Prepluj pot od Peruja do Polinezije na lesenem splavu.
Albanian[sq]
Udhëtonin nga Peruja për në Polynesia në barka!
Serbian[sr]
Plutajte od Perua do Polinezije na splavu od balse!
Turkish[tr]
Balsa ağacından salınla Peru'dan Polonezya'ya git bakalım!