Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
попълване на посочените данни в декларациите за поставяне в клетки и съответните раздели на документа за улов на червен тон.
Czech[cs]
vyplnění těchto údajů do prohlášení o umístění do klecí a příslušných oddílů dokumentace úlovků tuňáka obecného.
Danish[da]
udfylde meddelelsen om anbringelse i bur og de relevante afsnit i BCD'et.
German[de]
diese Menge in die Einsetzerklärungen und die einschlägigen Abschnitte der Fangdokumente für Roten Thun einzutragen.
Greek[el]
τη συμπλήρωση των εν λόγω αριθμητικών στοιχείων στις δηλώσεις εγκλωβισμού και στα σχετικά τμήματα του BCD.
English[en]
fill in those figures in the caging declarations and relevant sections of the BCD.
Spanish[es]
consignar esas cifras en las declaraciones de introducción en jaula y las secciones pertinentes del BCD.
Estonian[et]
märkida need numbrid sumpadesse paigutamise deklaratsioonidesse ja hariliku tuuni püügi dokumendi asjakohastesse osadesse.
Finnish[fi]
täyttämään kyseiset luvut kasvatuskassiinsiirtoilmoituksiin ja tonnikalasaalisasiakirjan asianomaisiin jaksoihin.
French[fr]
indiquer ces chiffres dans les déclarations de mise en cage et les sections pertinentes du BCD.
Croatian[hr]
za ispunjavanje onih brojčanih vrijednosti u deklaraciji o stavljanju u kaveze i odgovarajućim odjeljcima BCD-a.
Hungarian[hu]
a ketrecbehelyezési nyilatkozatban és a kékúszójútonhal-fogási dokumentum megfelelő szakaszaiban kitöltendő mennyiségek meghatározásához.
Italian[it]
inserire tali dati nelle dichiarazioni di ingabbiamento e nelle pertinenti sezioni del DCT.
Lithuanian[lt]
tie duomenys būtų įrašyti į perkėlimo į varžas deklaracijas ir atitinkamus TKD skirsnius.
Latvian[lv]
minētos datus ierakstītu deklarācijās par ievietošanu sprostos un attiecīgajās BCD iedaļās.
Maltese[mt]
dawn iċ-ċifri jitniżżlu fid-dikjarazzjonijiet dwar it-tqegħid fil-gaġeġ u fit-taqsimiet rilevanti tal-BCD.
Dutch[nl]
die cijfers in te vullen in de kooiverklaringen en de desbetreffende afdelingen van het BCD.
Polish[pl]
wpisać te dane w deklaracji umieszczania w sadzach i odpowiednich sekcjach BCD.
Portuguese[pt]
Indicar esses valores nas declarações de enjaulamento e nas secções pertinentes do BCD.
Romanian[ro]
înscrierea cantităților respective în declarațiile de plasare în cuști și în secțiunile relevante ale BCD.
Slovak[sk]
uvedú dané číselné údaje v hláseniach o umiestnení do klietok a v príslušných oddieloch BCD.
Slovenian[sl]
vpis teh številk v deklaracije o dajanju v mrežasto kletko in zadevne oddelke na dokumentu o ulovu modroplavutega tuna.
Swedish[sv]
ange dessa siffror i deklarationerna om placering i kasse och i de relevanta avsnitten i BCD.