Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
AIT zakládá svůj návrh na zrušení sporného usnesení na třech důvodech opravného prostředku.
Danish[da]
AIT har til støtte for sin påstand om ophævelse af den anfægtede kendelse gjort tre anbringender gældende.
German[de]
Das AIT stützt seinen Antrag auf Aufhebung des streitigen Beschlusses auf drei Rechtsmittelgründe.
Greek[el]
Το AIT στηρίζει την αίτηση αναιρέσεως της επίδικης διατάξεως σε τρεις λόγους.
English[en]
The AIT bases its application for the setting aside of the contested order on three grounds.
Spanish[es]
El AIT basa su pretensión de anulación del auto controvertido en tres motivos de casación.
Estonian[et]
AIT tugineb oma taotluses vaidlustatud määruse tühistamiseks kolmele väitele.
Finnish[fi]
AIT esittää valituksenalaisen määräyksen kumoamista koskevan vaatimuksensa tueksi kolme valitusperustetta.
French[fr]
L’AIT appuie sa demande d’annulation de l’ordonnance litigieuse sur trois moyens.
Hungarian[hu]
Az AIT a megtámadott végzés hatályon kívül helyezésére irányuló kérelem megalapozása érdekében három jogalapra hivatkozik.
Italian[it]
L’AIT basa la sua domanda di annullamento dell’ordinanza controversa su tre motivi d’impugnazione.
Lithuanian[lt]
AIT savo reikalavimą panaikinti ginčijamą nutartį grindžia trimis apeliacinio skundo pagrindais.
Latvian[lv]
Savu prasījumu atbalstam attiecībā uz pārsūdzētā rīkojuma atcelšanu AIT izvirza trīs pamatus.
Dutch[nl]
Het AIT baseert zijn vordering tot vernietiging van de bestreden beschikking op drie middelen.
Polish[pl]
AIT opiera swój wniosek o uchylenie spornego postanowienia na trzech zarzutach.
Portuguese[pt]
O AIT invoca três fundamentos para o pedido de anulação do despacho controvertido.
Slovak[sk]
AIT zdôvodňuje svoj návrh na zrušenie napadnutého uznesenia tromi dôvodmi.
Slovenian[sl]
AIT je v podporo predloga za razveljavitev izpodbijanega sklepa podal tri pritožbene razloge.
Swedish[sv]
AIT har i överklagandet åberopat tre grunder till stöd för sitt yrkande om upphävande av beslutet.