Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بانتخاب بقية أعضاء المكتب، وأعني نواب الرئيس الثمانية، لعل الأعضاء يذكرون أن الهيئة في جلستها التنظيمية المنعقدة في # تشرين الثاني/نوفمبر # ، انتخبت السيد الكسندر سبوريس ممثل الجمهورية التشيكية والسيد فلنتين ريباكوف ممثل بيلاروس نائبين للرئيس من مجموعة دول أوروبا الشرقية
English[en]
As far as the election of other members of the Bureau, namely eight Vice-Chairmen, is concerned, members may recall that, at the organizational meeting of # ovember # the Commission elected Mr. Alexandr Sporys of the Czech Republic and Mr. Valentin Rybakov of Belarus as Vice-Chairmen from the Eastern European Group of States
Spanish[es]
En lo relativo a la elección de otros integrantes de la Mesa, a saber, ocho vicepresidentes, tal vez los miembros recuerden que en la sesión de organización de celebrada el # de noviembre de # la Comisión eligió al Sr. Alexander Sporýš, de la República Checa, y al Sr. Valentin Rybakov, de Belarús, como Vicepresidentes del Grupo de Estados de Europa oriental
French[fr]
En ce qui concerne l'élection des autres membres du Bureau, à savoir des huit Vice-Présidents, les membres se souviendront peut-être qu'à la séance d'organisation du # novembre # la Commission a élu M. Alexandr Sporys, de la République tchèque, et M. Valentin Rybakov, du Bélarus, aux postes de vice-présidents pour le Groupe des États d'Europe orientale
Russian[ru]
Что касается выборов других членов Бюро, а именно восьми заместителей Председателя, то я напоминаю членам о том, что на организационном заседании # ноября # года Комиссия избрала г-на Александра Спорыша, Чешская Республика, и г-на Валентина Рыбакова, Беларусь, заместителями Председателя от Группы восточноевропейских государств
Chinese[zh]
至于主席团其他成员的选举,即 # 位副主席,各位成员可能记得,委员会在 # 年 # 月 # 日的组织会议上选举了捷克共和国的亚历山大·斯波雷斯先生和白俄罗斯的瓦伦丁·里巴科夫先生为来自东欧国家集团的副主席。