Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Mens kan nie terugstaan en na die hele moltreinstelsel kyk soos ’n mens na die Empire State-gebou of die Brooklyn-brug kan kyk nie.
Arabic[ar]
لا يمكن للمرء ان يقف بعيدا ويحدِّق الى كامل شبكة الأنفاق كما يمكنه ان ينظر الى مبنى الامپاير ستايت او جسر بروكلين.
Cebuano[ceb]
Ang tawo dili mahimong motindog ug molantaw sa tibuok nga sistema sa subwey sama sa imong pagtan-aw sa Empire State Building o sa Brooklyn Brigde.
Danish[da]
Man kan ikke stå på afstand og beundre hele det store undergrundsnet, sådan som man kan betragte Empire State Building eller Brooklyn Bridge.
German[de]
Man kann nicht einfach ein paar Schritte zurückgehen und sich das U-Bahn-System als Ganzes anschauen wie etwa das Empire State Building oder die Brooklyn Bridge.
Greek[el]
Δεν μπορεί να σταθεί κάποιος και να παρατηρήσει ολόκληρο το υπόγειο σιδηροδρομικό δίκτυο, όπως μπορεί να κοιτάξει το Εμπάιαρ Στέιτ Μπίλντινγκ ή τη Γέφυρα του Μπρούκλιν.
English[en]
One cannot stand back and gaze at the entire subway system as one can look at the Empire State Building or the Brooklyn Bridge.
Finnish[fi]
New Yorkin metroa ei voi samalla tavalla seistä katsomassa kuin esimerkiksi Empire State Building -pilvenpiirtäjää tai Brooklynin siltaa.
French[fr]
Il est impossible de s’arrêter et d’embrasser du regard l’ensemble du réseau comme on contemple l’Empire State Building ou le pont de Brooklyn.
Iloko[ilo]
Saan a makapagtakder ti maysa tapno matmatanna ti intero a subway a kas ti panangmatmat ti maysa iti Empire State Building wenno ti Brooklyn Bridge.
Italian[it]
L’intera rete metropolitana non si può osservare con una sola occhiata come si può fare con l’Empire State Building o il Ponte di Brooklyn.
Japanese[ja]
エンパイア・ステート・ビルやブルックリン橋を眺めるように,どこか離れた場所に立って地下鉄網の全景を見渡すことはできません。
Korean[ko]
엠파이어 스테이트 빌딩이나 브루클린 교를 보듯이, 멀찌감치 서서 이 지하철망을 한눈에 바라볼 수는 없다.
Norwegian[nb]
Det går ikke an å stille seg opp og se på hele dette T-banesystemet slik man kan stå og se på Empire State Building eller Brooklynbroen.
Dutch[nl]
Het is niet mogelijk een paar stappen achteruit te gaan en dan het hele metrostelsel in zich op te nemen zoals men naar het Empire State Building of de Brooklyn Bridge kan kijken.
Portuguese[pt]
Não é possível ficar de longe e contemplar o inteiro sistema do metrô como se contempla o prédio Empire State ou a ponte de Brooklyn.
Thai[th]
ไม่ มี ใคร อาจ ยืน มอง ดู รถไฟ ใต้ ดิน ทั้ง ระบบ ได้ เช่น ที่ สามารถ ยืน ดู ตึก เอ็ม ไพร์ สเตด หรือ สะพาน บรุคลิน.
Tagalog[tl]
Ang isa ay hindi maaaring tumayo at masdan ang buong sistema ng subwey na gaya ng pagmamasid sa Empire State Building o sa Tulay ng Brooklyn.
Zulu[zu]
Umuntu akanakuhlehla futhi agqolozele sonke isimiso sojantshi abahamba ngaphansi ngendlela umuntu angase abheke ngayo iSakhiwo iEmpire State noma iBhuloho laseBrooklyn.