Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy kan sonder sy stert tot twee meter lank wees en kan 120 kilogram of meer weeg.
Amharic[am]
ጅራቱን ሳይጨምር ርዝመቱ እስከ ሁለት ሜትር ሊደርስ ክብደቱ ደግሞ ከ120 ኪሎ ግራም ሊበልጥ ይችላል።
Bulgarian[bg]
Той може да достига до 2 метра дължина без опашката и да тежи 120 килограма или повече.
Cebuano[ceb]
Tingali ang gitas-on niini maoy dos metros, walay labot sa ikog, ug motimbang ug 120 kilos o kapin pa.
Czech[cs]
Když nepočítáme ocas, může být až dva metry dlouhý a obvykle váží přes 120 kg.
Danish[da]
Den kan blive to meter lang, uden halen, og veje 120 kilo eller mere.
German[de]
Er kann bis zu 2 Meter lang werden (den Schwanz nicht mitgerechnet) und über 120 Kilo auf die Waage bringen.
Greek[el]
Το μήκος του μπορεί να φτάνει τα 2 μέτρα χωρίς την ουρά, και το βάρος του να ξεπερνάει τα 120 κιλά.
English[en]
It may be up to six feet [2 m] long, not including the tail, and weigh 260 pounds [120 kg] or more.
Estonian[et]
Tema tüvepikkus võib olla kuni 2 meetrit, kaal aga 120 kilo või enamgi.
Finnish[fi]
Se saattaa olla jopa 180 senttimetriä pitkä, jos häntää ei lasketa mukaan, ja se voi painaa 120 kiloa tai vielä enemmän.
French[fr]
La bête mesure près de deux mètres de long, sans la queue, et pèse 120 kilos, voire davantage.
Hebrew[he]
הוא עשוי להגיע לאורך של עד שני מטרים, לא כולל הזנב, ולמשקל של 120 קילוגרם ואף יותר.
Hiligaynon[hil]
Mga duha ka metros ang kalabaon sini kag nagabug-at sing 120 kilos ukon sobra pa.
Croatian[hr]
Najveći primjerci mogu biti dugi dva metra, ne uključujući rep, i teški 120 kilograma, pa i više.
Hungarian[hu]
Néhány egyed 2 méter hosszúra is megnő, a farkát nem számítva, és a súlya 120 kilogramm, vagy még több.
Indonesian[id]
Panjangnya bisa mencapai dua meter, tidak termasuk ekornya, dan beratnya 120 kilogram atau lebih.
Iloko[ilo]
Mabalin a dua a metro ti kaatiddogna malaksid iti ipusna ken 120 a kilo wenno nasursurok pay ti kadagsenna.
Italian[it]
Arriva a misurare 2 metri esclusa la coda e a pesare oltre 120 chili.
Japanese[ja]
体長は尾を入れなくても2メートル近くあり,体重は120キロ以上あります。
Georgian[ka]
ის 2 მეტრამდე სიგრძისაა, თუ არ ჩავთვლით კუდს; იწონის 120 კილოგრამს ან უფრო მეტს.
Korean[ko]
꼬리를 빼고도 몸길이가 최대 2미터에 이르고 몸무게는 120킬로그램이 넘기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Jis gali būti dviejų metrų ilgio, neskaitant uodegos, ir sverti 120 ar daugiau kilogramų.
Norwegian[nb]
Den kan være opptil 2 meter lang, halen ikke medregnet, og veie 120 kilo eller mer.
Dutch[nl]
Hij kan wel twee meter lang zijn — de staart niet meegerekend — en 120 kilo of meer wegen.
Polish[pl]
Długość jego ciała (bez ogona) może dochodzić do 2 metrów, a waga przekracza nieraz 120 kilogramów.
Portuguese[pt]
Ela pode medir quase 2 metros, sem incluir a cauda, e pesar 120 quilos ou mais.
Romanian[ro]
E lung de aproape 2 m, fără a pune la socoteală coada, şi cântăreşte peste 120 kg.
Russian[ru]
Длина его тела, не считая хвоста, может достигать двух метров, а вес 120 и более килограммов.
Slovak[sk]
Dorastá až do dĺžky dvoch metrov, nerátajúc chvost, a váži aj viac než 120 kilogramov.
Slovenian[sl]
V dolžino lahko brez repa meri do dva metra, tehtati pa utegne več kot 120 kilogramov.
Albanian[sq]
Mund të arrijë një gjatësi prej 2 metrash, pa përfshirë bishtin, dhe të peshojë 120 kilogramë a më shumë.
Serbian[sr]
On može biti dugačak i do dva metra, ne uključujući rep, i težak 120 pa i više kilograma.
Southern Sotho[st]
Le ka ’na la e-ba bolelele ba limithara tse peli, ho sa kenyelletsoe mohatla ’me la e-ba boima ba lik’hilograma tse 120 kapa ho feta.
Swedish[sv]
Den kan bli upp till två meter lång, bortsett från svansen, och kan väga 120 kilo eller mer.
Swahili[sw]
Huenda akawa na urefu wa mita mbili hivi, bila kutia ndani mkia, na uzito wa kilogramu 120 au zaidi.
Congo Swahili[swc]
Huenda akawa na urefu wa mita mbili hivi, bila kutia ndani mkia, na uzito wa kilogramu 120 au zaidi.
Thai[th]
ตัว มัน อาจ ยาว ถึง สอง เมตร ไม่ รวม หาง และ หนัก ถึง 120 กิโลกรัม หรือ มาก กว่า.
Tagalog[tl]
Maaaring ang haba nito ay hanggang dalawang metro, hindi pa kasama ang buntot, at may bigat na 120 kilo o higit pa.
Tswana[tn]
E ka nna boleele jwa dimetara di le pedi, go sa akarediwe mogatla wa yone mme e boima jwa dikilogerama di le 120 kgotsa go feta.
Turkish[tr]
Uzunluğu kuyruğu hariç 2 metreyi, ağırlığı da 120 kiloyu bulabilir, hatta geçebilir.
Tsonga[ts]
Yi nga ha va yi lehe timitara timbirhi handle ko pima na ncila, naswona yi tika 120 wa tikhilogiramu kumbe ku tlula.
Ukrainian[uk]
Довжина його тіла без хвоста сягає 2 метрів, а важить він понад 120 кілограмів.
Vietnamese[vi]
Nó có thể dài đến 2m, chưa tính đuôi, nặng 120kg hoặc hơn.
Xhosa[xh]
Inokuba ziimitha ezimbini ubude, ungekawubali umsila nobunzima obuziikhilogram ezili-120 nangaphezulu.
Chinese[zh]
它的身体(不包括尾巴)可能长达2米(6英尺),体重达120公斤(260磅)以上。
Zulu[zu]
Ingase ibe amamitha amabili ubude, uma singawubali umsila, futhi inesisindo esingamakhilogremu angu-120 noma ngaphezulu.