Besonderhede van voorbeeld: -2729899301436267663

Bulgarian

У дома е пусто и празно, А ехото ме кара да изпия и последните си пари.

Czech

Doma je pusto, prázdno a z té ozvěny mám chuť prochlastat všechny peníze.

Danish

Nu er der ingen hjemme, og det tomme ekko giver mig lyst til at drikke mine sidste slanter op.

English

Now the hut is empty and echoing eerily - it's harsh for me to drink the last bottoms.

Estonian

Tühja korteri kume kaja paneb viimasegi sendi kurgust alla kallama.

Finnish

Nyt on kämppä tyhjä ja sen aavemainen kaiku - saa meikäläisen juomaan viimeiset hynät.

Croatian

Sada je rupa prazna i odjekuje jezivo - surovo mi je piti zadnje ostatke.

Norwegian

Nå er det ingen hjemme, og det tomme ekkoet gir meg lyst til å drikke opp mine siste slanter.

Slovenian

Doma ni nikogar in zaradi srhljivega odmeva hočem zapiti zadnji denar.