Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هناك تفقّد للأسرّة قريباً
Bulgarian[bg]
Ще има проверка на стаите скоро.
Bosnian[bs]
Biće krevet provjerite uskoro.
Czech[cs]
Brzy budou kontrolovat postele.
Greek[el]
Θα κάνουν έλεγχο στα κρεβάτια σύντομα.
English[en]
There's gonna be a bed check soon.
Spanish[es]
Va haber una revisión de dormitorios pronto.
Finnish[fi]
Kohta on petitarkastus.
French[fr]
Ils vont bientôt passer dans les chambres.
Croatian[hr]
Tamo-ovi će biti ček krevet uskoro.
Hungarian[hu]
Hamarosan ellenőrzik az ágyakat.
Italian[it]
Ci sara'presto un controllo dei letti.
Norwegian[nb]
Det er sengesjekk snart.
Dutch[nl]
Ze komen zo hun ronde doen.
Polish[pl]
Wkrótce będzie sprawdzanie łóżek.
Portuguese[pt]
Vai haver uma contagem em breve.
Romanian[ro]
Curând va fi o verificare a paturilor.
Russian[ru]
Скоро будет ночная проверка.
Swedish[sv]
De kontrollerar snart sängarna.
Turkish[tr]
Biraz sonra yatak kontrolü olacak.