Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V tomto ohledu se může situace v členských státech objektivně lišit
Danish[da]
Forholdene kan i den forbindelse være objektivt forskellige i medlemsstaterne
German[de]
Die Situation kann sich dabei in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich darstellen
English[en]
The situation in this respect may objectively differ in the Member States
Spanish[es]
la situación a este respecto puede ser objetivamente diferente en diversos Estados miembros
Estonian[et]
Objektiivselt võttes võib olukord selles osas olla eri liikmesriikides erinev
Finnish[fi]
tässä suhteessa tilanne voi puolueettomasti tarkastellen olla erilainen eri jäsenvaltioissa
French[fr]
la situation dans ce domaine peut objectivement varier d
Hungarian[hu]
E tekintetben a helyzet lényegesen eltérő lehet a tagállamokban
Italian[it]
La situazione in questo caso può obiettivamente variare negli Stati membri
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu padėtis valstybėse narėse gali skirtis dėl objektyvių priežasčių
Latvian[lv]
Dalībvalstu situācija šajā ziņā objektīvi var atšķirties
Maltese[mt]
Dwar din is-sitwazzjoni jista
Dutch[nl]
Wat dit betreft kan de situatie van lidstaat tot lidstaat objectieve verschillen vertonen
Polish[pl]
Sytuacja może być pod tym względem obiektywnie zróżnicowana w poszczególnych Państwach Członkowskich
Portuguese[pt]
A situação a este respeito pode divergir objectivamente nos Estados-Membros
Slovak[sk]
Situácia sa v tomto ohľade môže v každom členskom štáte odlišovať
Slovenian[sl]
V državah članicah se lahko objektivno razlikujejo razmere v tem pogledu
Swedish[sv]
dessa förhållanden kan också skilja sig åt mellan olika medlemsstater