Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало е време, когато съм те виждал да показваш среден пръст на слънцето.
English[en]
There's times I've literally seen you give the sunrise the finger.
Spanish[es]
Hay veces que te he visto, literalmente, saludar al día con un dedo.
Hungarian[hu]
Volt idő, amikor szó szerint bemutattál a Napnak.
Italian[it]
Ci sono state volte che hai letteralmente mostrato il dito medio al nuovo giorno.
Portuguese[pt]
Eu já te vi mostrar o dedo para o nascer do sol.
Romanian[ro]
Te-am văzut cu ochii mei când îi arătai degetul soarelui la răsărit.
Slovak[sk]
Boli časi keď som ťa videl ako rannému slnku ukazuješ prostredník!
Serbian[sr]
Nekada sam te doslovno viđao kako pokazuješ srednjak izlasku sunca.