Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата знаем накъде се беше запътил този млад човек, нали?
Czech[cs]
Oba víme, kam ten mladík měl namířeno, že jo?
German[de]
Wir wissen beide, auf welchem Irrweg der junge Mann war.
Greek[el]
Και οι δύο ξέρουμε πού το πήγαινε.
English[en]
We both know where he was heading.
Spanish[es]
Sabemos hacia donde se dirigía.
Finnish[fi]
Me tiedämme, mitä moisesta seuraa.
Hungarian[hu]
Mindketten tudjuk, mire képes.
Polish[pl]
Oboje wiemy, gdzie mierzył ten młodzieniec.
Portuguese[pt]
Nós sabemos onde esse homem esteve se escondendo, não sabemos?
Romanian[ro]
Amândoi știm unde acel tânăr era poziția, nu-i așa?
Serbian[sr]
Svi znamo kuda se uputio.
Turkish[tr]
İlerlediği yolu ikimiz de biliyoruz, öyle değil mi?