Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
Dofalaka, nala he E ohiyeng E wohokafang te
Acoli[ach]
Tit gin ma imito kore ki kore
Adangme[ada]
Moo je o tsui mi nɛ o de lɛ nɔ́ pɔtɛɛ nɛ e hia mo
Afrikaans[af]
Wees spesifiek en eerlik oor wat jy nodig het
Ahanta[aha]
Kã dɩyɛ pɔkyɩ̃ɩ̃ mɔɔ ehyinyia nɩ nwʋ odwokɔ
Southern Altai[alt]
Кандый болуш керектӱ болгонын айдарга эбијоксынбагар
Alur[alz]
Kor ire yeny peri thwolo thwolo man i andha
Amharic[am]
የሚያስፈልጓችሁን ነገሮች በግልጽና በሐቀኝነት ተናገሩ
Arabic[ar]
حدِّد له بصراحة ما تحتاج اليه.
Mapudungun[arn]
Rüf piwke mew, nütramkafinge chem tami duamnieel
Assamese[as]
আপোনাৰ প্ৰয়োজনৰ বিষয়ে ভাঙি-পাতি আৰু স্পষ্টৰূপে কওক
Aymara[ay]
Kunjamsa yanaptʼiristam uk qhanwa amigomar yatiyañama
Azerbaijani[az]
Nəyə ehtiyac duyduğunuzu deməyə çəkinməyin
Bashkir[ba]
Нимәгә мохтаж булғанығыҙ хаҡында әйтергә оялмағыҙ
Balinese[ban]
Jujur dogén orahang apa ané sedek kaperluang
Basaa[bas]
Sima mam ma tôbôtôbô u gwé ngôñ ibabé i sôô nye jam
Batak Toba[bbc]
Paboa ma tangkas aha na dihaporluhon hamu
Central Bikol[bcl]
Magin prangka asin sabihon kun ano mismo an kaipuhan mo
Bemba[bem]
Mulelanda ukwabula ukupita mu mbali nga kuli ifyo mulekabila
Bulgarian[bg]
Кажи конкретно от какво се нуждаеш.
Biak[bhw]
Mukofen ḇeri, rosai mufandun kaku na
Bislama[bi]
Yu talem stret samting we yu nidim, mo yu tok tru
Bini[bin]
Wa gha tama iran iyobọ ne u hoo ne iran ru nuẹ
Bangla[bn]
আপনার কী প্রয়োজন, তা স্পষ্ট এবং খোলাখুলিভাবে বলুন
Bassa[bsq]
Cɛ̃ ɖɛ jɛ́ɛ́ ɓě m̀ mɔ́ kɛ jè wáɖáá
Batak Simalungun[bts]
Torang ma patugah aha na ihaporluhon nasiam
Batak Karo[btx]
Alu terus terang, kataken kai situhuna si iperlukenndu
Bulu (Cameroon)[bum]
Te solé be jôm éziñ, kate be jôme wo yi
Belize Kriol English[bzj]
Bee spesifik an aanis bowt di ting dehn weh yu need
Catalan[ca]
Sigues específic i honest quan parlis del que necessites
Garifuna[cab]
Furangulá hayanuhan danme le hariñaguni ka lan hemegeirubei
Kaqchikel[cak]
Jikïl rubʼanik kachʼon chuqaʼ kan ja ri toʼïk ri nkʼatzin chawe ja riʼ ri takʼutuj
Chavacano[cbk]
Habla si cosa gayot el de tuyu maga necesidad
Chopi[cce]
Ti veke hakubasani ati u lavako kuvhunwa ngu tona
Cebuano[ceb]
Espesipikong isulti ang tinuod nimong gikinahanglan
Chuukese[chk]
Kopwe wenechar me tichik usun minne ka osupwangan
Chuwabu[chw]
Kakala muttu wokuluveleya vina webaribari ogalogaga dhinfuna weyo
Chokwe[cjk]
Hanjika pundu nawa ni umwenemwene ha yize unafupu
Sorani Kurdish[ckb]
بە وردی باسی پێداویستییەکانت بکە.
Island Carib[crb]
Òtï ta ne owepatomase oweijï ekariʼcho, ipioro eropa
Seselwa Creole French[crs]
Fer konnen sa ki ou vreman bezwen
Czech[cs]
O svých potřebách se vyjadřujte konkrétně a buďte upřímní.
Tedim Chin[ctd]
Na kisapnate thuman takin le kician takin gen in
Emberá-Catío[cto]
Biʼia jarada akʉza wãrĩnu jarada bʉa nesidabʉ ʉ̃rʉ
Chol[ctu]
Subu baqui bʌ jiñi a wocol yicʼot chaʼlen tʼan tiʼ sujmlel chaʼan jiñi
San Blas Kuna[cuk]
Ise sogar imaggo ibu ibmar bur be abege
Chuvash[cv]
Хӑвӑра мӗнле пулӑшу кирли ҫинчен калама ан вӑтанӑр
Welsh[cy]
Byddwch yn benodol ac yn onest am eich anghenion
Danish[da]
Vær specifik og ærlig når du fortæller hvad du har brug for
German[de]
Offen und konkret sagen, was man braucht
Dehu[dhv]
The juetrëne kö, ngo qaja hnyawane pi la itre aja i epun
Eastern Maroon Creole[djk]
Taki kiin san i abi fanowdu
East Damar[dmr]
ǂHauǃnâ tsî ǃoa ǃhoa re sa ǂhâb xa
Kadazan Dusun[dtp]
Posunudo noi’t pokionuon nu
Duala[dua]
Langwa na te̱ite̱i nje ye ńo̱ng’ango̱, o be̱ pe̱ mbale̱
Jula[dyu]
I mako be min na tigitigi, i kɔnɔ gwɛ k’o fɔ a ye
Ewe[ee]
Gblɔ nu si tututu nèhiã na xɔ̃wòa
Efik[efi]
Tịn̄ se oyomde nọ enye; kûdịp enye n̄kpọ
Greek[el]
Να είστε συγκεκριμένοι και ειλικρινείς όσον αφορά τις ανάγκες σας
English[en]
Be specific and honest about your needs
Spanish[es]
Sea específico y franco al hablar de sus necesidades
Estonian[et]
Räägi oma vajadustest ausalt ja konkreetselt.
Basque[eu]
Izan zaitez zehatza eta zintzoa zure beharrei buruz
Persian[fa]
نیازهای خود را صادقانه و به طور مشخص بیان کنید.
Finnish[fi]
Kerro tarpeistasi täsmällisesti ja rehellisesti.
Faroese[fo]
Sigið ærliga og ítøkiliga frá tykkara tørvi
Fon[fon]
Ðɔ nǔ e sín hudo a ɖó lɛ é tlélé
French[fr]
Soyez précis et franc concernant vos besoins.
Irish[ga]
Bí cruinn agus ionraic maidir le do chuid riachtanais
Ga[gaa]
Hã ele nibii pɔtɛi ni he hiaa bo, ni kaashiu lɛ nɔ ko nɔ
Gilbertese[gil]
Kamataata ao kaotii raoi baika ko kainnanoi
Galician[gl]
Sé específico e honesto cando fales do que necesitas.
Guarani[gn]
Emombeʼu porã mbaʼéichapa reñeñandu ha mbaʼépa reikotevẽ
Gujarati[gu]
તમારી જરૂરિયાતો વિશે સ્પષ્ટ જણાવો
Wayuu[guc]
Lotoleʼeya pünüiki süchiki kasain maʼin tü choʼujaain pümüin
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Ere añete rupi kavi mbaera nde reipota
Farefare[gur]
Kɔ’ɔn tɔɣɛ sɛla n pakɛ hɔ ge da suɣɛ sɛla
Ngäbere[gym]
Mätä dre ribere jai ye mäkwe nie metre aune bökän
Hausa[ha]
Ku gaya musu ainihin abin da ke damun ku
Hebrew[he]
היה גלוי עם אחרים ואמור להם מה בדיוק אתה צריך
Hindi[hi]
अपनी ज़रूरतों के बारे में साफ-साफ और खुलकर बताइए
Hiligaynon[hil]
Bunayag nga isugid ang imo mga kinahanglanon
Hmong[hmn]
Txhob ua siab deb, qhia ncaj tias koj cheem tsum kev pab li cas
Caribbean Hindustani[hns]
Phor-phor ke aur imandári se apan máng ke báre meñ bát kar
Hiri Motu[ho]
Oi ura oi totona do idia karaia gaudia oi gwauraia namonamo
Croatian[hr]
Iskreno i konkretno kažite drugima što vam je potrebno.
Haitian[ht]
Di egzakteman sa w bezwen epi montre w onèt.
Hungarian[hu]
Legyél őszinte, és nyíltan mondd el, mire van szükséged.
Huastec[hus]
Tam kit káwin etsʼey ka uluw jawaʼ lej chubax a yéjenchal
Armenian[hy]
Եղիր անկեղծ եւ ասա, թե ինչի կարիք ունես։
Western Armenian[hyw]
Կարիքներդ մասնայատուկ կերպով եւ անկեղծօրէն նշէ
Herero[hz]
Hungira oukahu nu hungira ouatjiri ohunga nokutja mo hepa tjike
Iban[iba]
Terus terang madahka utai ti diguna nuan
Ibanag[ibg]
Espesipiko nga kagian i kawagammu
Indonesian[id]
Dengan terus terang, katakan apa yang khususnya Anda butuhkan
Igbo[ig]
Kpọọrọ ya okwu aha. Ezorola ya ihe ọ bụla ezo
Iloko[ilo]
Ibagam no ania a talaga ti kasapulam
Icelandic[is]
Vertu hreinskilinn og segðu nákvæmlega hvers þú þarfnast.
Esan[ish]
Emhin nin uwẹ gene guanọ uwẹ ha taman lẹn
Isoko[iso]
Fodẹ uzedhe oware nọ a sai ru ro fiobọhọ kẹ owhẹ
Italian[it]
Parlategli in modo specifico e onesto dei vostri bisogni
Shuar[jiv]
Waríṉkish ame utsumamu uutsuk etserkata.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Káʼa̱n ní ndá kúú ña̱ miía̱ndaa̱ síniñúʼú ní
Javanese[jv]
Critakna apa sing saktenané panjenengan butuhké
Georgian[ka]
იყავით გულწრფელნი და უთხარით, კონკრეტულად რა გჭირდებათ.
Kabyle[kab]
Ini- yas swaswa d acu i teḥwaǧeḍ yerna hdeṛ- as ɛinani
Kachin[kac]
Nang ra ai karum shingtau hpe asan sha tsun dan u
Kamba[kam]
Weta ũtethyo ũla ũkwenda ũteũvitha kĩndũ
Kabiyè[kbp]
Tɩlɩ mbʋ pɩkɛ ña-kɩcɛyɩm ɖeyi ɖeyi yɔ
Maya-Q'eqchi'[kek]
Taaye kʼaru tzʼaqal nakaawaj
Kongo[kg]
Zabisa yandi bampusa na nge mbote-mbote mpi na masonga yonso
Kikuyu[ki]
Gweta ũteithio ũrĩa ũrabatara ũtekũhithĩrĩra
Kuanyama[kj]
Mu lombwela eemhumbwe doye dokondadalunde, to popi oinima i li paushili
Khakas[kjh]
Ниме кирексіпчеткеннеріңнеңер чоохтирға уйатпаңар
Kazakh[kk]
Нақты қандай көмек керек екенін бүкпей айтыңыз.
Kalaallisut[kl]
Pisariaqartitatit pillugit ammasuugit
Kimbundu[kmb]
Ijiia ihi i ua bhindamena
Kannada[kn]
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಹಾಯ ಬೇಕೊ ಅದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿ
Korean[ko]
자신에게 필요한 것을 구체적으로 솔직히 말하십시오
Konzo[koo]
Bugha ekyo nyine-nyine ekikakuluma
Kaonde[kqn]
Mubulai kine kintu kyo musaka emubile
Krio[kri]
Tɔk bɔt wetin yu rili nid
Southern Kisi[kss]
Dimul ndu tonyaa a bahawɛila numndaŋ okɔɔ
S'gaw Karen[ksw]
တဲဖျါထီၣ်နတၢ်လိၣ်ဘၣ်တဖၣ် လီၤတံၢ်လီၤဆဲး ဒီးတဲအီၤတီတီလိၤလိၤတက့ၢ်
Kwangali[kwn]
Mu tantera usili eyi ono hepa
San Salvador Kongo[kwy]
Vova ye ziku kiawonso mana ovwidi o mfunu
Kyrgyz[ky]
Эмнеге муктаж болуп жатканыңарды ачык айткыла
Lamba[lam]
Labileni apaswetele ifi mulukupengela
Ganda[lg]
Mumubuulire ekyo kyennyini kye mwagala abakolere
Lingala[ln]
Lobelá mpenza bamposa na yo polele
Lozi[loz]
Mu bulele ka ku nonga ni ka ku sepahala ka za lika ze mu tokwa
Lithuanian[lt]
Apie savo poreikius kalbėkite konkrečiai ir atvirai.
Luba-Katanga[lu]
Umusapwila pampikwa kufya bisakibwa byobe
Luba-Lulua[lua]
Ikala mumanye diambuluisha diudi nadi dijinga
Lunda[lun]
Shimunenu yuma yimunakukeña chakadi kuhita mumbadi
Luo[luo]
Wach moriere chandruok ma in-go kod kaka diher ni okonyi
Lushai[lus]
I mamawh chu tlang takin sawi rawh
Latvian[lv]
Konkrēti un atklāti pastāstiet, kas jums ir vajadzīgs.
Madurese[mad]
Kalabân rang-terrangan, kocaʼaghi apah sè khusussâ Sampèyan bhutowaghi
Mam[mam]
Qʼamanxa te ex yolina tukʼil tiʼj alkyexix onbʼil taja
Huautla Mazatec[mau]
Tʼeyanajmílai jokjoantjínni je kjoa xi tibitjatojin
Coatlán Mixe[mco]
Nigäjpx ti naybyudëkë meerë myajtëgoyˈajtypy
Mende (Sierra Leone)[men]
Kungɔ bi hugɛ a ngie na vui bi lii hu
Morisyen[mfe]
Dir fran ek dan enn fason presi seki to vremem bizin
Malagasy[mg]
Lazao mazava tsara izay ilainao
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwalanda ivikulondekwa ukwaula ukupita umumbali nupya mwalanda vyonsi vino mukulondesya
Marshallese[mh]
Kwõn kwal̦o̦k ta ko kwõj aikuji aer jipañ eok kaki
Macedonian[mk]
Отворено и конкретно кажи му што ти е потребно.
Mongolian[mn]
Юу хэрэгтэйгээ тодорхой хэлээрэй.
Marathi[mr]
तुम्हाला नेमकी कशाची गरज आहे ते स्पष्टपणे व प्रामाणिकपणे सांगा
Malay[ms]
Beritahu dengan jelas dan jujur tentang keperluan anda
Maltese[mt]
Kun speċifiku u onest dwar dak li għandek bżonn
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Káxiní ka̱ʼa̱nndó xíʼinna ndáaña xíniñúʼundó
Norwegian[nb]
Vær konkret og ærlig når det gjelder hvilke behov du har
Nyemba[nba]
Handekenu mpundu vi mu tonda
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kuali xikijto tlake mitspano uan kenijkatsa tijneki ma mitspaleuikaj
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonijto tein yekmelauj tikonpanotok uan tein mitsonpoloua
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xikilui ika nochi moyolo tlen tikmachilia
North Ndebele[nd]
Phumela egcekeni ngalokho ofuna akuncedise ngakho
Ndau[ndc]
Nanganyi zvamunodaro kamare mucingapoti-poti zve bhuyanyi zvokadi
Nepali[ne]
आफूलाई के-कस्तो मदत चाहिएको हो, नहिचकिचाई बताउनुहोस्।
Nengone[nen]
Ie ahnganelo o re ta ua ushiwane ni hmengo
Ndonga[ng]
Mu lombwela shoka wa pumbwa kondandalunde
Lomwe[ngl]
Mukhale ookwakwaleya ni eeparipari vooloca sa soochuna sanyu.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xmelajkaijto tlenon mitspoloua
Nias[nia]
Böi alawösi wangumaʼö hadia zinangea mutolo ndraʼugö
Ngaju[nij]
Dengan jujur, mander narai je puna imerlu awi Pahari
Niuean[niu]
Tutala fakamooli ke he tau mena kua manako a koe ki ai
Dutch[nl]
Vertel eerlijk en specifiek waar je behoefte aan hebt
Nande[nnb]
Bwira abandi ebyoghulayireko butsiribisa kandi butsiribateba
South Ndebele[nr]
Kutjho ngokunqophileko lokho okutlhogako begodu uthembeke
Northern Sotho[nso]
Bolela seo o tlogago o se hloka
Navajo[nv]
Haʼátʼííshı̨́ı̨́ íiyisí bídin nílínígíí hazhóʼó bee bił hodíílnih
Nyanja[ny]
Musamubisire zimene mukufuna
Nyaneka[nyk]
Popia umwe etyi uhanda, nokupopia otyili
Nyankole[nyn]
Mugambire kyenyine eki orikwenda
Nyungwe[nyu]
Lekani kubisa fala ndipo khalani wakukhulupirika pa bzomwe mukufuna
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Yoba ifi kulonda
Nzima[nzi]
Ka mɔɔ ɛhyia nwo amgba la kile ye
Khana[ogo]
Kɔ taɛ taɛ pya nu aa bɛɛ̄ bu kaka sīdee
Oromo[om]
Wanta isin barbaachisu adda baasaatii dhugaasaa dubbadhaa
Ossetic[os]
Цавӕр ӕххуыс дӕ хъӕуы, уый-иу ӕргом зӕгъ.
Panjabi[pa]
ਹਿਚਕਿਚਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ-ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Ibagam no anton talagay kaukolan mo
Papiamento[pap]
Sea spesífiko i onesto tokante bo nesesidatnan
Palauan[pau]
Bo bleketakl e mouchais a klemerang el kirel a ngeso el mousbech
Páez[pbb]
Kĩh pejxçxawa isasa yakh weˈw
Pennsylvania German[pdc]
Sei honest un sawk grawt vass du brauchsht
Plautdietsch[pdt]
Sajcht daut gaunz opprechtich, waut junt krakjt fält
Phende[pem]
Muleze matangi aye haphelo
Pijin[pis]
Talemaot feeling bilong iu and samting wea iu needim
Polish[pl]
Konkretnie i otwarcie mów o swoich potrzebach.
Punjabi[pnb]
اوہنوں اپنیاں مشکلاں بارے صاف صاف دسو۔
Pohnpeian[pon]
Kasalehda ni sansal oh mehlel duwen dahme ke anahne
Upper Guinea Crioulo[pov]
Sedu klaru na ajuda ku bu na pirsisa del.
Portuguese[pt]
Seja específico e honesto sobre o que você realmente está precisando.
Quechua[qu]
Imata wananqëkitapis rasumpa kaqllata willë
K'iche'[quc]
Qas chabʼij ri kajwataj chawe
Santiago del Estero Quichua[qus]
Honesto cay y túcuy sucedesusckanta y precisasckayquita niy
Ayacucho Quechua[quy]
Mana iskayrayaspa niy imakunapi yanapasunaykipaq
Cusco Quechua[quz]
Sut’illanta willay imapi yanapana necesitasqaykita.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Imata minishtishpapash, na manllashpa parlanallami capangui
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Imatas mana pacasha pagllai rimai
Rarotongan[rar]
Akakite taka meitaki i te tika no runga i toou au anoano
Carpathian Romani[rmc]
Phen, so tuke kampel a ma garuv andre ňič
Rundi[rn]
Numubwire udomako ivyo ukeneye kandi uvugishe ukuri
Ruund[rnd]
Ikal mwin kulond nich kashinsh kachom ni kachom piur pa yom yiuswiridina
Romanian[ro]
Fii sincer şi concret în legătură cu ceea ce ai nevoie.
Russian[ru]
Не стесняйтесь рассказать, в чем именно вы нуждаетесь
Kinyarwanda[rw]
Vuga ibyo ukeneye ugusha ku ngingo kandi nta buryarya
Sakha[sah]
Туохха наадыйаргытын этэргититтэн кыбыстымаҥ
Toraja-Sa'dan[sda]
Pokadai sitonganna apa tu la’bi miparallui
Sena[seh]
Khalani akulinganira na akuona ntima thangwi ya pifuno pyanu
Sango[sg]
Fa polele aye so mo yeke na bezoin ni mbilimbili
Sinhala[si]
අවශ්ය දේ ගැන අවංකව, විවෘතව කියන්න
Sidamo[sid]
Hasiisannoˈnere maaxxinikki baddine kulle
Slovak[sk]
Buďte otvorení a konkrétni v tom, čo potrebujete.
Sakalava Malagasy[skg]
Volano mazava soa ty raha ilànao
Slovenian[sl]
Določno in iskreno povejte, kaj potrebujete.
Samoan[sm]
Ia faailoa saʻo atu ou manaʻoga moni
Somali[so]
Waxaad u baahan tahay si cad oo daacad ah u sheeg
Songe[sop]
Mulungule patooka myanda ayikukalakasha
Albanian[sq]
Ji specifik dhe i sinqertë në lidhje me nevojat e tua
Serbian[sr]
Budite konkretni i iskreni kada govorite o svojim potrebama.
Saramaccan[srm]
Piki ën gbelingbelin andi i abi fanöudu
Sranan Tongo[srn]
Taki krin san yu abi fanowdu
Swati[ss]
Yetsembeka futsi utisho ngalokucacile tidzingo takho
Southern Sotho[st]
Toba taba ’me u bue ’nete ha u hlalosa seo u se hlokang
Sundanese[su]
Terus terang caritakeun naon nu dibutuhkeun ku Sadérék
Swedish[sv]
Var tydlig med hur du känner och vad du behöver.
Swahili[sw]
Taja mahitaji yako kihususa na kwa unyoofu
Congo Swahili[swc]
Ueleze waziwazi mahitaji yako na useme kweli
Tamil[ta]
உங்களுக்கு என்ன தேவை என்பதை வெளிப்படையாகச் சொல்லுங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Arathá mbájmbáʼ káʼnii eyáaʼ ga̱jma̱a̱ ndiéjunʼ phú eyáaʼ
Tetun Dili[tdt]
Fó-hatene ba nia saida loos mak Ita presiza
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Rehafo soa ze raha paliae’o
Telugu[te]
మీ అవసరాలేంటో స్పష్టంగా, ఉన్నదున్నట్టుగా చెప్పండి
Tajik[tg]
Аниқ ва ошкоро дар бораи ниёзҳоятон гап занед
Thai[th]
พูด ให้ ตรง กับ ใจ ว่า คุณ ต้องการ อะไร จริง ๆ
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እቲ ዜድልየካ ነገራት ብንጹርን ብቕንዕናን ተዛረብ
Tiv[tiv]
Pase nen nan akaa a ne soo la wang man sha mimi kpaa
Turkmen[tk]
Özüňize näme kömek gerekdigini açyk aýtmaga çekinmäň
Tagalog[tl]
Espesipikong sabihin ang talagang kailangan mo
Tetela[tll]
Sembɔ tɔɔ lo dikambo ndo tɛnde kɛnɛ keyɛ l’ohomba
Tswana[tn]
Bua ka tshosologo ka dilo tse o di tlhokang
Tongan[to]
Fakahaa‘i mahino mo faitotonu ho‘o ngaahi fiema‘ú
Toba[tob]
ʼAuʼaxatta na ʼarhuenaxanaxacpi ỹataqta ʼeesa ʼanqaʼen
Tonga (Nyasa)[tog]
Mungabisanga cha vo mukhumba kuti anyinu akuchitiyeni ndipu mukambengi mwakufwatuka
Gitonga[toh]
U nga thavi gu ganeya esi u si vbwetago
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambe masimpe zintu zini nzyomuyandika
Tojolabal[toj]
Ala ja jas mero wa xmakuniʼawuji sok ala jaman lek
Papantla Totonac[top]
Kawanti tuku xlikana maklakaskimpat
Tok Pisin[tpi]
Tokaut stret long ol samting yupela i nidim
Turkish[tr]
İhtiyaçlarınızı açıkça ve dürüstçe belirtin
Tsonga[ts]
Swi veke erivaleni leswi u swi lavaka
Purepecha[tsz]
Jurhimbitku uanda je ka arhi je ambe engajtsï uétarhinchajka
Tatar[tt]
Үзеңә нинди ярдәм кирәк икәнен аңлатканда ачык аңлат һәм конкрет бул
Tooro[ttj]
Mugambire kyonyini eky’orukwetaaga akukorre
Tumbuka[tum]
Yowoyani ivyo mukukhumba
Tuvalu[tvl]
Fakaasi ‵tonu atu mo te fakamaoni a mea e manako koe ki ei
Tahitian[ty]
A faaite i ta oe e hinaaro mau ra
Tuvinian[tyv]
Кандыг дузаны хереглеп турарыңарны аңаа чугаалаарындан эпчоксунмаңар
Tzeltal[tzh]
Ala ta jamal te bin ya xtuun awuʼune
Tzotzil[tzo]
Alo ta jamal li kʼusi chtun avuʼune
Udmurt[udm]
Эн возьдаське вераны, мар тӥледлы кулэ
Uighur[ug]
Немигә муһтаҗ екәнлигиңизни очуқ ейтиштин хиҗил болмаң.
Ukrainian[uk]
Прямо і відверто говоріть про свої потреби.
Urdu[ur]
اُسے کُھل کر بتائیں کہ آپ کو کس قسم کی مدد کی ضرورت ہے۔
Urhobo[urh]
Rhievun kẹ, wọ vuẹ ọdavwẹ wẹn
Uzbek[uz]
Sizga aynan nima kerakligi haqida ochiq ayting.
Venda[ve]
Bulani ṱhoḓea dzaṋu nga ho livhaho no vhofholowa
Vietnamese[vi]
Hãy nói cụ thể và chân thành về những điều bạn cần
Makhuwa[vmw]
Muhimyeke saana sootthuneya sanyu ni mukhaleke oororomeleya
Wolaytta[wal]
Neeyyo koshshiyoobaa qottennan yoota
Waray (Philippines)[war]
Magin espisipiko ngan tangkod mahitungod han imo mga panginahanglan
Cameroon Pidgin[wes]
Talk thing weh e di worry you, no hide anything
Wallisian[wls]
Kolua palalau fakahagatonu ki te ʼu meʼa ʼae ʼe kolua loto ki ai
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Ame atsi toj hope awitʼay wet mʼayhay toj matche toj lewatla
Xhosa[xh]
Chaza izinto ofuna uncedo kuzo unyanisekile
Mingrelian[xmf]
რდათ გურგონწყუმილ დო ქოუწით კონკრეტულო მუ გოსაჭირნა.
Antankarana Malagasy[xmv]
Ambarà raha ten̈a mampanahiran̈a anao
Liberia Kpelle[xpe]
M̀ɛnii ya ŋwɛ̂lii e gɛ̀ yɛ̂i, ǹɛ́ ma
Yao[yao]
Amsalile cilicose cakusosecela
Yapese[yap]
Dab mu mithag e pi n’en nib t’uf rom, ya nga mog nib tamilang
Yoruba[yo]
Sọ ohun tí o fẹ́ gan-an, má sì fi ọ̀rọ̀ pa mọ́
Yombe[yom]
Zabikisa mboti lusalusu wuǹtomba
Yucateco[yua]
Aʼal jach baʼaxoʼob kʼaʼabéettech
Isthmus Zapotec[zai]
Bisiá stiidxaluʼ ora guiniuʼ xipeʼ caquiiñuʼ
Ngazidja Comorian[zdj]
Kayana upvenufu na ukweli uhusu ze hadja za haho.
Chinese[zh]
坦率而明确地说出自己的需要。
Zande[zne]
Mo gumbapa gamo azingo agumba funi ziazia
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Goniʼ xí ni merpa caquiinlo né diti guicachlo láani
Zulu[zu]
Zisho ngobuqotho nangokucacile izidingo zakho