Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنّ سيقمن بإعادته بعد المواجهة
Bulgarian[bg]
Те искат да се върнат след шоуто.
Czech[cs]
Chtěli ho vrátit po show.
Danish[da]
De vil aflevere den tilbage efter fremvisningen.
Greek[el]
Θα τον δώσουν πίσω μετά την παράσταση.
English[en]
They were gonna give it back after the Showcase.
Spanish[es]
Lo van a devolver después de la presentación.
Estonian[et]
Tüdrukutel oli kavas see pärast esitlusõhtut tagasi anda.
Persian[fa]
اونا بعد از برنامه بَرِش ميگردونن
French[fr]
Elles le rendront demain soir.
Hebrew[he]
הן התכוונו להחזיר אותו אחרי המופע הגדול.
Croatian[hr]
Vratiće im ga posle takmičenja talenata.
Hungarian[hu]
A Tehetségkutató után akarták visszaadni.
Indonesian[id]
Mereka ingin mengembalikannya setelah pertunjukan.
Icelandic[is]
Ūær ætluđu ađ skila honum eftir Stķrsũninguna.
Macedonian[mk]
Ке им го вратат после настапот.
Norwegian[nb]
De skal gi den tilbake etter Showcase.
Dutch[nl]
Ze willen dat na de show teruggeven.
Polish[pl]
Chcą odebrać po koncercie.
Portuguese[pt]
Eles querem voltar depois do show.
Romanian[ro]
Au vrut să îl înapoiez după spectacol.
Russian[ru]
Они вернут его после показа.
Slovenian[sl]
Po predstavi bi ga bile dale nazaj.
Swedish[sv]
De skulle lämna tillbaka den efter showcasen.
Turkish[tr]
Gösteri'den sonra geri vereceklerdi.