Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كمالك فخور بأكبر تشكيلة بالولاية من السفن الموضوعة في الزجاجات
Czech[cs]
Vášnivý rybář, golfista a hrdý majitel největší sbírky lodí v lahvi.
Greek[el]
Ένας ακόρεστος ψαράς, παίκτης γκολφ, και υπερήφανος ιδιοκτήτης της μεγαλύτερης συλλογής πλοίων σε μπουκάλια της χώρας.
English[en]
An avid fisherman, a golfer, and proud owner of the state's largest collection of ships in bottles.
Spanish[es]
Un ávido pescador, un jugador de golf, y orgulloso propietario de la mayor colección de barcos en botella del estado
French[fr]
Un pêcheur hors-pair, un golfeur, et l'heureux propriétaire de la plus grande collection de bateaux en bouteille.
Hebrew[he]
דייג נלהב, שחקן גולף, ובעלים גאים שלהמדינה גדולה ביותר אוסף של ספינותבבקבוקים.
Hungarian[hu]
Egy mohó horgász, golfozó, és büszke tulajdonosa, az állam legnagyobb üvegbe épített hajómodell kollekciójának.
Italian[it]
Un pescatore appassionato, un giocatore di golf... e l'orgoglioso proprietario della piu'grande collezione di navi in bottiglia dello stato.
Polish[pl]
Zapalony wędkarz i golfista oraz dumny posiadacz największej kolekcji statków w butelce.
Portuguese[pt]
Um nato pescador, jogador de golf, e maior colecionador de barcos em garrafas do estado.
Romanian[ro]
Un pescar pasionat, un jucător de golf, şi un mare colecţionar mândru de vapoare în sticle.
Russian[ru]
Заядлый рыбак, гольфист, и гордый владелец обширной коллекции кораблей в бутылке.
Serbian[sr]
Strastveni ribolovac, golfer, i ponosni vlasnik države najveći zbirku brodova u bocama.
Turkish[tr]
Hırslı bir balıkçı, golfçü, ve eyelatin en büyük şişe içi gemi koleksiyonunun gururlu sahibiydi.