Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Neváhejme tedy a udělejme totéž pro Moldavskou republiku.
Danish[da]
Lad os gøre det samme for Republikken Moldova.
German[de]
Lassen Sie uns vorangehen und Gleiches für die Republik Moldau tun.
Greek[el]
Επιτρέψτε μας να πράξουμε το ίδιο και για τη Δημοκρατία της Μολδαβίας.
English[en]
Let us go ahead and do the same for the Republic of Moldova too.
Spanish[es]
Sigamos adelante y hagamos lo mismo también en el caso de la República de Moldova.
Estonian[et]
Tehkem sama ka Moldova Vabariigi puhul.
Finnish[fi]
Tehkäämme samoin myös Moldovan tasavallan kohdalla.
French[fr]
Allons de l'avant et faisons de même pour la République de Moldavie.
Hungarian[hu]
Tegyük ugyanezt a Moldovai Köztársaság esetében is.
Lithuanian[lt]
Ženkime į priekį ir taip pat apdovanokime Moldovos Respubliką.
Latvian[lv]
Atalgosim arī Moldovas Republiku.
Dutch[nl]
Laten we nu doorpakken en hetzelfde doen voor de Republiek Moldavië.
Polish[pl]
Zróbmy to samo dla Republiki Mołdowy.
Portuguese[pt]
Apelo a que dêmos mais um passo em frente e a que façamos o mesmo no caso da Republica da Moldávia.
Romanian[ro]
Să procedăm la fel și cu Republica Moldova.
Slovak[sk]
Neváhajme teda a oceňme aj Moldavskú republiku.
Slovenian[sl]
Naredimo zdaj isto za Republiko Moldavijo.
Swedish[sv]
Låt oss gå vidare och göra likadant för Moldavien också.