Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين كنت طفلاً معلمي المفضل كان السيد " جيمس "
Bulgarian[bg]
Когато бях дете, любимият ми учител е г-н Джеймс.
Czech[cs]
Když jsem byl malý, tak můj oblíbený učitel byl pan James.
English[en]
When I was a kid, my favorite teacher was Mr. James.
Spanish[es]
Cuando yo era un niño mi profesor favorito fue el Sr. James.
French[fr]
Quand j'étais jeune, j'avais un professeur, M. James, que j'adorais.
Hebrew[he]
כשהייתי ילד, המורה האהוב עלי היה מר ג'ימס.
Croatian[hr]
Kada sam ja bio klinac, moj omiljeni profesor je bio gospodin James.
Hungarian[hu]
Fiatal koromban, a kedvenc tanárom James úr volt.
Italian[it]
Quand'ero ragazzo il mio insegnante preferito era il signor James.
Lithuanian[lt]
Kai buvau vaikas, mano mėgstamiausias mokytojas buvo ponas Džeimsas.
Dutch[nl]
Mijn favoriete leraar was meneer James.
Portuguese[pt]
Quando eu era miúdo, o meu professor preferido era o Sr. James.
Romanian[ro]
Când eram mic, profesorul meu preferat era domnul James.
Slovenian[sl]
Ko sem bil otrok, je bil moj najljubši učitelj gospod James.
Swedish[sv]
När jag var pojke var min favoritlärare mr James.