Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През Т3/2010 г. нивото на безработицата в Bolzano/Bozen е било с 43 % по-високо спрямо същото тримесечие на предходната година.
Czech[cs]
Nezaměstnanost v provincii Bolzano/Bozen ve třetím čtvrtletí roku 2010 byla o 43 % vyšší než ve stejném čtvrtletí předcházejícího roku.
Danish[da]
I Bolzano/Bozen var ledigheden i 3. kvartal af 2010 43 % højere end i samme kvartal i det foregående år.
German[de]
Die Arbeitslosenquote der Provinz Bozen war in Q3/2010 um 43 % höher als im selben Quartal des Vorjahres.
Greek[el]
Στο Bolzano/Bozen το ποσοστό ανεργίας στο Q3/2010 ήταν 43% υψηλότερο σε σχέση με το αντίστοιχο τρίμηνο του προηγούμενου έτους.
English[en]
In Bolzano/Bozen unemployment rate in Q3/2010 was 43 % higher than in the same quarter of the previous year.
Spanish[es]
En Bolzano/Bozen, la tasa de desempleo en el tercer trimestre de 2010 era un 43 % superior a la del mismo trimestre del año anterior.
Estonian[et]
Bolzano/Bozeni provintsis oli töötuse määr 2010. aasta kolmandas kvartalis 43 % kõrgem kui eelmise aasta samal perioodil.
Finnish[fi]
Bolzano/Bozenissa työttömyysaste oli vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 43 prosenttia korkeampi kuin edellisenä vuonna samalla vuosineljänneksellä.
Hungarian[hu]
Bolzano/Bozen tartományban 2010 3. negyedévében 43 %-kal volt magasabb a munkanélküliek aránya, mint az előző év azonos időszakában.
Lithuanian[lt]
Palyginti su 2009 m., 2010 m. nedarbas Trente padidėjo 117 proc. 2010 m. trečią ketvirtį nedarbo lygis Bolcane buvo 43 proc. didesnis nei tą patį ankstesnių metų ketvirtį.
Latvian[lv]
Bolzano/Bozen provincē bezdarba līmenis 2010. gada trešajā ceturksnī bija par 43 % augstāks nekā tajā pašā ceturksnī iepriekšējā gadā.
Maltese[mt]
F'Bolzano/Bozen ir-rata tal-qgħad fi Q3/2010 kienet 43 % ogħla milli kienet fl-istess perjodu tas-sena preċedenti.
Dutch[nl]
In Bozen lag de werkloosheid in Q3/2010 43% hoger dan tijdens hetzelfde kwartaal van het jaar daarvoor.
Polish[pl]
W Bolzano/Bozen stopa bezrobocia w trzecim kwartale (Q3) 2010 r. była o 43 % wyższa niż w tym samym kwartale roku poprzedniego.
Portuguese[pt]
Em Bolzano/Bozen, a taxa de desemprego no terceiro trimestre de 2010 foi 43 % mais elevada do que no mesmo período do ano anterior.
Romanian[ro]
În Bolzano/Bozen, rata șomajului în T3 al 2010 era cu 43% mai mare, în comparație cu același trimestru al anului precedent.
Slovak[sk]
V Bolzane/Bozene bola miera nezamestnanosti v 3. štvrťroku roku 2010 o 43 % vyššia ako v rovnakom štvrťroku predchádzajúceho roka.
Slovenian[sl]
V pokrajini Bolzano je bila stopnja brezposelnosti v tretjem četrtletju 2010 za 43 % višja kot v istem četrtletju preteklega leta.
Swedish[sv]
I Bolzano/Bozen låg arbetslösheten 43 % högre under tredje kvartalet 2010 än under samma kvartal året innan.