Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, сеизмология.
Czech[cs]
Ne, seizmologie.
Danish[da]
Faktisk seismologi.
German[de]
Nun, eigentlich Seismologie.
Greek[el]
Ναι, στην πραγματικότητα σεισμολογία.
English[en]
Yeah, well, actually seismology.
Spanish[es]
Sí, en realidad sismología.
Estonian[et]
Seismoloogia tegelikult.
Finnish[fi]
Oikeastaan seismologiaa.
French[fr]
En sismologie, en fait.
Hebrew[he]
ובכן, למעשה סיסמולוגיה.
Croatian[hr]
Ne, seizmologija.
Italian[it]
Sì, veramente sono sismologa.
Malay[ms]
Sebenarnya, seismologi.
Dutch[nl]
Eigenlijk seismologie.
Polish[pl]
Właściwie z sejsmologii.
Portuguese[pt]
Sim, na verdade, sismologia.
Romanian[ro]
Da, acum seismologie.
Slovenian[sl]
Ne, seizmologija.
Serbian[sr]
Ne, seizmologija.
Swedish[sv]
Seismologi, faktiskt.
Turkish[tr]
Aslında sismoloji.