Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
Given the significant depreciation of the US dollar vis-à-vis the euro in # this provision was used in full to cover unrealised losses expensed at year-end arising principally from the revaluation of the ECB 's holding of US dollar denominated assets (see « Income recognition » in the notes on accounting policies and note # in the « Notes on the Profit and Loss Account "
Spanish[es]
Dada la importante depreciación del dólar estadounidense frente al euro en el # esta provisión se utilizó en su totalidad para cubrir las pérdidas no realizadas, que figuran como gastos al cierre del ejercicio, debidas principalmente a la revisión de la valoración de las tenencias del BCE de activos denominados en dólares estadounidenses (véase « Reconocimiento de ingresos » en el apartado sobre normativa contable y la nota # de « Notas sobre la Cuenta de pérdidas y ganancias »