Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Внезапно вратата Huxter отвори и Huxter се появи, очи, гледаше с вълнение, ръцете жестикулиране.
Catalan[ca]
Sobtadament la porta es va obrir i Huxter Huxter va aparèixer, els ulls mirant amb entusiasme, braços gesticulant.
Czech[cs]
Náhle se otevřely dveře Huxter a Huxter objevil, oči hledí s napětím, paží gestikuloval.
Welsh[cy]
Huxter sydyn yn agor drysau a ymddangosodd Huxter, llygaid syllu gyda cyffro, breichiau wneud ystumiau.
German[de]
Abrupt Huxter die Tür öffnete und Huxter erschien, Augen starrten vor Aufregung, Arme gestikulierend.
Greek[el]
Απότομα την πόρτα Huxter άνοιξε και Huxter εμφανίστηκε, τα μάτια κοιτάζουν επίμονα με ενθουσιασμό, όπλα gesticulating.
English[en]
Abruptly Huxter's door opened and Huxter appeared, eyes staring with excitement, arms gesticulating.
Spanish[es]
Repentinamente la puerta se abrió y Huxter Huxter apareció, los ojos mirando con entusiasmo, brazos gesticulando.
Estonian[et]
Järsku Huxter ukse avada ja Huxter ilmus, silmad jõllis põnevusega, relvade gesticulating.
French[fr]
Brusquement la porte s'ouvrit et Huxter Huxter apparu, les yeux fixes avec l'excitation, bras gesticulant.
Irish[ga]
Go tobann oscail doras Huxter agus Huxter chuma, súile ag stánadh le excitement, arm gesticulating.
Galician[gl]
Abruptamente Huxter porta se abriu e apareceu Huxter, ollos arregalados de excitación, brazos gesticulando.
Croatian[hr]
Naglo Huxter vrata otvorila i pojavio Huxter, očima gledao s uzbuđenjem, ruke gesticulating.
Hungarian[hu]
Hirtelen Huxter ajtaja kinyílt, és Huxter meg, szem bámult az izgalomtól, karok gesztikuláló.
Indonesian[id]
Tiba- tiba pintu terbuka dan Huxter Huxter muncul, mata menatap dengan kegembiraan, isyarat tangan.
Icelandic[is]
Skyndilega dyr Huxter er opnað og Huxter birtist, augun starandi með eftirvæntingu, vopn gesticulating.
Italian[it]
Improvvisamente porta Huxter si aprì e apparve Huxter, occhi sbarrati per l'eccitazione, braccia gesticolando.
Lithuanian[lt]
Staiga Huxter duris pradėjo ir Huxter pasirodė, akis spoksoti su jaudulys, ginklų gesticulating.
Latvian[lv]
Pēkšņi Huxter durvis atvērtas un Huxter parādījās, acis skatās ar aizrautību, ieroču gesticulating.
Macedonian[mk]
Нагло вратата Huxter беше отворена и Huxter појави, очи свртени со возбуда, оружје gesticulating.
Maltese[mt]
F'daqqa bieb Huxter tal jinfetħu u Huxter deher, għajnejn tluq ma ́eċċitament, armi gesticulating.
Norwegian[nb]
Brått Huxter dør åpnet og Huxter dukket opp, øyne stirrende med spenning, armer gestikulerer.
Dutch[nl]
Abrupt Huxter de deur open en Huxter verscheen, de ogen staren van opwinding, armen gebarend.
Polish[pl]
Nagle drzwi otworzyły się i Huxter Huxter się, oczy patrząc z podniecenia, ramiona gestykulując.
Portuguese[pt]
Abruptamente Huxter porta se abriu e apareceu Huxter, olhos arregalados de excitação, braços gesticulando.
Russian[ru]
Внезапно дверь открылась Huxter и Huxter появился, глаза смотрели с волнением, оружия жестикулируя.
Slovenian[sl]
Nenadoma vrata Huxter je odprla in Huxter pojavil, oči strmel s razburjenje, orožje gesticulating.
Albanian[sq]
Papritmas u hap dera Huxter dhe Huxter shfaq, sytë e ndezur me zemërim, gesticulating armëve.
Serbian[sr]
Нагло Хуктер врата отворена и Хуктер појавио, очи буље од узбуђења, руке гестицулатинг.
Swedish[sv]
Plötsligt Huxter dörr öppnas och Huxter dök upp ögonen stirrar med spänning, armar gestikulerande.
Swahili[sw]
Huxter ya ghafla mlango kufunguliwa na Huxter alionekana, macho staring na msisimko, gesticulating silaha.
Vietnamese[vi]
Đột ngột Huxter của cánh cửa mở ra và Huxter xuất hiện, mắt nhìn chằm chằm với sự phấn khích, cánh tay gesticulating.