Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но понякога попадаме на истински педофил.
Bosnian[bs]
A s vremena na vrijeme, naiđeš na pravog grabljivca.
Greek[el]
Αλλά μια στο τόσο σου πέφτει κι ένας πραγματικός παιδεραστής.
English[en]
Every once in a while, you get a true predator.
Finnish[fi]
Toisinaan kidnappaaja on oikea saalistaja.
French[fr]
Une fois de temps en temps, on a un vrai prédateur.
Hungarian[hu]
Hébe-hóba belefutsz egy igazi ragadozóba.
Italian[it]
Ma di tanto in tanto, arriva un vero e proprio predatore.
Dutch[nl]
Af en toe krijg je te maken met echte beesten.
Portuguese[pt]
De vez em quando, encontra um predador real.
Slovenian[sl]
Sem ter tja pa srečamo resničnega plenilca.
Serbian[sr]
A s vremena na vreme, naiđeš na pravog grabljivca.
Turkish[tr]
Nadiren gerçek bir caniye rastlarsın