Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lékořice jim došla.
Greek[el]
Τέλειωσε η γλυκόριζα.
English[en]
They're out of licorice.
Spanish[es]
No les quedaba regaliz.
Estonian[et]
Neil ei ole lagritsat.
Persian[fa]
شيرين بيان تموم شده بود
Finnish[fi]
Lakritsit olivat loppu.
Croatian[hr]
Ponestalo im je slatkog korijena.
Indonesian[id]
Mereka kehabisan licorice.
Italian[it]
Hanno finito la liquirizia.
Macedonian[mk]
Немаа од сладок корен.
Dutch[nl]
De drop is op.
Polish[pl]
Skończyła się lukrecja.
Portuguese[pt]
Não tinha bala de alcaçuz.
Romanian[ro]
Nu mai au sirop de lemn dulce.
Russian[ru]
Лакричные конфеты закончились.
Slovak[sk]
Došlo sladké drievko.
Slovenian[sl]
Zmanjkalo je slaščic.
Serbian[sr]
Немају више слаткиша.
Turkish[tr]
Meyan kökü bitmiş.