Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tlumiče nárazů, tyče a ochranná zařízení na ochranu proti nárazům ve formě plastového, pryžového a jiného příslušenství z pružných nebo pevných materiálů odolných vůči nárazům
Danish[da]
Anordninger til beskyttelse med slag, gelændere og skærme i form af plastic, gummi og andre nagelfaste anordninger bestående af eftergivende eller stive materialer, der er modstandsdygtige over for slag
German[de]
Stoßschutzstangen, -schienen und -vorrichtungen in Form von Halterungen aus Kunststoff, Gummi und anderen Materialien, bestehend aus elastischen oder festen Materialien, die stoßfest sind
Greek[el]
Προφυλακτήρες προστασίας από πρόσκρουση, βέργες και προστατευτικά υπό τη μορφή εξαρτημάτων από πλαστικό, καουτσούκ και άλλα υλικά, αποτελούμενα από εύκαμπτα ή άκαμπτα υλικά ανθεκτικά στην πρόσκρουση
English[en]
Impact protection bumpers, rails and guards in the nature of plastic, rubber and other fixtures comprised of resilient or rigid materials resistant to impact
Spanish[es]
Amortiguadores de protección de impactos, raíles y protectores del tipo de plástico, caucho y otras instalaciones formadas por materias elásticas o rígidas resistentes al impacto
Estonian[et]
Põrkekaitsmed, reelingud ja kaitsmed plastist, kummist ja muude armatuuride kujul, mis koosnevad põrkekindlatest elastsetest või jäikadest materjalidest
Finnish[fi]
Iskuja kestävistä joustavista tai jäykistä materiaaleista koostuvat iskuilta suojaavat puskurit, kiskot ja suojat muovisten, kumisten ja muiden tarvikkeiden muodossa
French[fr]
Butoirs, rails et poutrelles de protection contre les impacts sous forme d'accessoires en plastique, caoutchouc et autres comprenant des matériaux souples ou rigides résistant aux impacts
Hungarian[hu]
Ütésvédő elemek, sínek és védőlapok műanyagból, gumiból és más szerelvények, melyek ütésnek ellenálló merev vagy rugalmas anyagokból készülnek
Italian[it]
Dispositivi antiurto, rotaie e protezioni sotto forma di impianti in plastica, gomma e di altro tipo costituiti da materiali resilienti o rigidi resistenti ad urti
Lithuanian[lt]
Apsauginiai bamperiai, bėgeliai ir kreiptuvai, būtent platikiniai, guminiai ir iš kitų medžiagų pagaminti tvirtinimo įrenginiai, susidedantys iš šiurkščių medžiagų
Latvian[lv]
Triecienu aizsardzības buferi, restes un sargi plastmasas, gumijas un citu fiksatoru veidā no elastīgiem vai neelastīgiem materiāliem, kas ir izturīgi pret triecienu
Maltese[mt]
Bampers, poġġamani u lqugħ ieħor għall-impatt li jikkonsistu minn plastik, lastiku jew materjali oħra magħmula minn materjali reżistenti jew riġidi li jifilħu għall-impatt
Dutch[nl]
Stootkussens, rails en stootplaten ter bescherming tegen schokken in de vorm van plastic, rubberen en andere bevestigingen bestaande uit veerkrachtige of onbuigzame stootbestendige materialen
Polish[pl]
Zderzaki chroniące przed uderzeniami, szyny i osłony w postaci plastiku i gumy oraz inne elementy wyposażenia składające się ze sprężystych lub sztywnych materiałów odpornych na uderzenia
Portuguese[pt]
Amortecedores, barras laterais e guardas de protecção contra impactos, sob a forma de dispositivos de fixação em matérias plásticas, borracha e outros constituídos por materiais flexíveis ou rígidos resistentes ao impacto
Slovak[sk]
Nárazníky, zábradlia a chrániče v podobe plastov, gumy a iných zmesí obsahujúcich pružné alebo pevné materiály, odolné voči nárazu
Slovenian[sl]
Odbijači, ograje in varovala za zaščito pred udarci, v obliki elementov iz umetnih snovi, gume in drugih materialov, prožnih ali togih ter odpornih na udarce
Swedish[sv]
Stötfångare, skenor och skydd i form av plast, gummi och andra fixturer bestående av fjädrande eller styva material beständiga mot stötar