Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Es poden aplicar altres accions als ítems seleccionats fent clic dret sobre seu, i escollint l' acció del menú que apareixerà. (El contingut exacte d' aquest menú dependrà del tipus de fitxer seleccionats, d' aquí que s' anomenin menús de context
Danish[da]
Mange andre handlinger kan udføres med markerede objekter ved at højreklikke på et af de markerede objekter og vælge handling i menuen som vises. (Det nøjagtige indholdet i menuen afhænger af typen af filer som er markerede, så den kaldes en sammenhængsafhængig menu
German[de]
Wenn Sie rechts auf einen der ausgewählten Einträge klicken, können Sie eine andere Aktion aus dem erscheinenden Menü auswählen, die mit den Dateien geschehen soll (Das genaue Aussehen dieses Menüs hängt vom ausgewählten Dateityp ab, da es sich um ein sogenanntes Kontextmenü handelt
English[en]
Many other actions can be applied to the selected items by right-clicking on one of the selected items, and choosing the action from the menu which appears. (The exact contents of this menu depend on the type of files selected, so it is called a context menu
Spanish[es]
Se pueden aplicar otras acciones a los elementos seleccionados pulsando con el botón derecho del ratón sobre ellos, y eligiendo la acción del menú que aparecerá. (El contenido exacto de este menú dependerá del tipo de archivos seleccionados, de ahí que se denominen « menús contextuales »
Estonian[et]
Valitud elementidega saab veel palju muud ette võtta, kui teha neil klõps hiire parema nupuga ja valida vajalik kirje ilmuvast hüpikmenüüst. (Valikud sõltuvad tublisti valitud failide tüübist-selles seisabki kontekstimenüü mõte
French[fr]
Beaucoup d' autres actions peuvent être appliquées sur les fichiers sélectionnés en faisant un clic droit sur l' un d' entre eux, et en choisissant une action dans le menu qui apparaît (le contenu exact du menu dépend du type des fichiers sélectionnés, c' est pour cela qu' il s' appelle un menu contextuel
Italian[it]
Molte altre azioni possono essere applicate agli elementi selezionati facendo clic con il tasto destro del mouse su uno degli elementi selezionati, e scegliendo l' azione dal menu che appare. (I contenuti esatti di questo menu dipendono dal tipo di file selezionato, per questo viene chiamato menu contestuale
Khmer[km]
សកម្មភាពផ្សេងទៀតជាច្រើនអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅកាន់ធាតុដែលបានជ្រើសដោយចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើធាតុមួយដែលបានជ្រើស ហើយជ្រើសសកម្មភាពពីម៉ឺនុយដែលលេចឡើង ។ (មាតិកាពិតរបស់ម៉ឺនុយគឺផ្អែកលើប្រភេទឯកសារដែលបានជ្រើស ដូច្នេះវាត្រូវបានហៅថា ម៉ឺនុយបរិបទ) ។
Dutch[nl]
Er kunnen nog veel meer handelingen op de geselecteerde bestanden uitgevoerd worden door met de rechtermuisknop op één ervan te klikken en een actie in het contextmenu te kiezen. De exacte inhoud van dit menu is afhankelijk van de soort bestanden die geselecteerd zijn, daarom heet het ook een contextmenu
Polish[pl]
Można wykonać wiele innych działań na zaznaczonych elementach klikając prawym przyciskiem myszy na zaznaczonych ikonach i wybierając działanie z menu, które się pojawi (dokładna zawartość menu zależy od typu zaznaczonych plików, dlatego to menu nazywa się menu kontekstowym
Portuguese[pt]
Poder-se-ão aplicar muitas outras acções aos itens seleccionados se carregar com o botão direito num dos itens seleccionados e escolher a acção no menu que aparecer. (O conteúdo exacto deste menu depende do tipo dos ficheiros seleccionados, por isso é chamado de menu de contexto
Russian[ru]
Множество других действий может быть проделано над выделенными файлами из контекстного меню. (Точное содержание этого меню зависит от типа выбранных файлов, поэтому оно и называется контекстным
Kinyarwanda[rw]
Ikindi Ibikorwa Byashyizweho Kuri i Byahiswemo Ibigize ku Iburyo:-ku Rimwe Bya i Byahiswemo Ibigize, na i Igikorwa Kuva: i Ibikubiyemo. (NYACYO Ibigize Bya iyi Ibikubiyemo ku i Ubwoko: Bya Idosiye Byahiswemo, ni A Imvugiro Ibikubiyemo
Swedish[sv]
Många andra åtgärder kan utföras med markerade objekt genom att högerklicka på ett av de markerade objekten och välja åtgärd i menyn som visas. (Det exakta innehållet i menyn beror på typen av filer som är markerade, så den kallas en sammanhangsberoende meny