Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҳгәы шԥашьҭнахуеи Аҳратә ашәақәа анаҳҳәо?
Abua[abn]
Eeghe imạ etirom kụ edị omoọr ghan asuọr Omhạr phọ k’emoọgh esi ayira?
Acoli[ach]
Adwogi maber ango ma wanongo ki i wero wer me Ker-ri?
Adangme[ada]
Kɛ Matsɛ Yemi lahi nɛ wa laa a náa wa nɔ he wami ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Watter positiewe uitwerking kan dit op ons hê wanneer ons Koninkryksliedere sing?
Aja (Benin)[ajg]
Ŋsɛn nywi ci yí Fyɔɖuxu hawo jiji atɛnŋ akpɔ do mì jiɔ?
Southern Altai[alt]
Каандык кожоҥдор кожоҥдогоны бисти канайып тыҥыдар аргалу?
Alur[alz]
Bero ma kani ma wanwang’u ka wabewero wer mi Ker?
Amharic[am]
የመንግሥቱ መዝሙሮች ምን በጎ ተጽዕኖ ያሳድሩብናል?
Arabic[ar]
كيف تؤثِّر ترانيم الملكوت فينا؟
Mapudungun[arn]
Ülkantukefiel ta Jewba, ¿chumngechi kümelkakeeiñmu tüfa?
Attié[ati]
-A sɛ sa ˈnun ˈkɛ kɔ, ˈˈɲan -kɛ man -yɛ tsa -le?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa Diosar yupaychañataki cancionanak cantañajj yanaptʼistu?
Azerbaijani[az]
Həmd nəğmələrini oxumağın bizə hansı faydası var?
Bashkir[ba]
Батшалыҡ йырҙарын йырлау беҙҙе нисек нығыта ала?
Basaa[bas]
Umbe nseñ di nla kôs i tôp tjémbi di Ane?
Batak Toba[bbc]
Aha do labana di hita molo marende mamuji Jahowa?
Central Bikol[bcl]
Ano an marahay na epekto sa sato kan pagkanta nin mga kantang pang-Kahadian?
Bemba[bem]
Bushe ukwimba inyimbo sha Bufumu kuti kwatwafwa shani?
Bulgarian[bg]
Как ни въздейства пеенето на песни на Царството?
Biak[bhw]
Rariso sneḇaḇir koḇena rofyor kodisen doya Karajan?
Bislama[bi]
? Olsem wanem ol singsing oli save givhan long yumi?
Bini[bin]
De ere ne ima gha sẹtin miẹn deghẹ ima na gha so ihuan Arriọba?
Bangla[bn]
রাজ্যের গান গাওয়া আমাদের উপর কোন উত্তম প্রভাব ফেলতে পারে?
Batak Simalungun[bts]
Aha do gunani mandodingkon doding Harajaon?
Batak Karo[btx]
Kai gunana ngendeken lagu Kerajan?
Bulu (Cameroon)[bum]
E yia bia ya Éjôé a ne soo bia mbamba be mam bevé?
Belize Kriol English[bzj]
Weh benifit wi get wen wi sing di Kingdom sang dehn?
Catalan[ca]
Quin bon efecte pot tenir en nosaltres cantar cançons del Regne?
Garifuna[cab]
Ka buiti wibihubei dan le weremuhan uremu lánina lalawahóun Heowá?
Cebuano[ceb]
Unsay maayong epekto kanato sa pagkantag mga awit sa Gingharian?
Chuukese[chk]
Met échún ngenikich ach sipwe kékkélú ach kewe kélún mwich?
Chuwabu[chw]
Jibo dh’Omwene dhinnilibiha dhavi?
Chokwe[cjk]
Kuchi kwimba miaso ya Wanangana muuyihasa kutukwasa?
Hakha Chin[cnh]
Pennak hla saknak thawngin zei ṭhatnak dah kan hmuh khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer bann kantik i kapab ed nou?
Czech[cs]
Jaký vliv na nás může mít to, když zpíváme naše písně?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ coltañonla cheʼ mi laj cʼʌyin jiñi cʼay tac chaʼan bʌ i Yumʌntel Dios?
Chuvash[cv]
Патшалӑх юррисене юрлани пире мӗнле ҫирӗплетме пултарать?
Welsh[cy]
Sut mae canu caneuon y Deyrnas yn llesol inni?
Danish[da]
Hvilken god virkning kan det at synge Rigets sange have på os?
German[de]
Wieso ist es gut für uns, wenn wir Lieder für Jehova singen?
Dehu[dhv]
Nemene la itre eloine koi së, e tro sa thinge la itre nyima ne Baselaia?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sowtu wini wi e fende te wi e singi den Kownukondee singi?
East Damar[dmr]
Gaosib ǁnaetsanade ǁnaesa mati a tsâǀkhā da ǁkhā?
Dan[dnj]
ˈWɔn -së -mɛɛn ˈö kwa -bha -Gblüdëdhɛ ˈˈtan -nu bho -sü -wa -kë kwa -dhɛ?
Duala[dua]
Ne̱ni lo̱ngo̱ la myenge ma Janea leno̱ ná di be̱ biso̱ muse̱ṅ e?
Jula[dyu]
N’an be Masaya dɔnkiliw la, o be se ka mun lo kɛ an na?
Ewe[ee]
Ŋusẽ nyui kae Fiaɖuƒehawo dzidzi ate ŋu akpɔ ɖe mía dzi?
Efik[efi]
Didie ke ndikwọ ikwọ Obio Ubọn̄ ekeme ndin̄wam nnyịn?
Greek[el]
Πώς επηρεαζόμαστε θετικά όταν ψάλλουμε τους ύμνους της Βασιλείας;
English[en]
What good effect can singing Kingdom songs have on us?
Spanish[es]
¿Cómo nos beneficia cantar canciones del Reino?
Estonian[et]
Millist head mõju võivad kuningriigilaulud meile avaldada?
Basque[eu]
Zer eragin on izan dezake guregan gurtzarako kantak abesteak?
Persian[fa]
خواندن سرودهای مسیحی میتواند چه تأثیر مثبتی بر ما داشته باشد؟
Finnish[fi]
Millainen vaikutus valtakunnanlaulujen laulamisella voi olla meihin?
Fijian[fj]
Ena yaga vakacava nida lagata noda sere?
Faroese[fo]
Hví er tað gott fyri okkum at syngja ríkisins sangir?
Fon[fon]
Ðagbe tɛ han Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ jiji ka sixu wà nú mǐ?
French[fr]
Quels bienfaits chanter des cantiques peut- il avoir sur nous ?
Ga[gaa]
Kɛ́ wɔlá Maŋtsɛyeli lalai lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ ebaanyɛ ená wɔnɔ hewalɛ?
Gilbertese[gil]
Tera kakabwaiaara ngkana ti anenei kunan te Tautaeka n Uea?
Galician[gl]
Que bo efecto ten en nós cantar as cancións do Reino?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépepa ñanepytyvõ japurahéiramo umi kántiko?
Goan Konkani[gom]
Raj gitam gailolean amcher koslo boro porinnam zata?
Gujarati[gu]
યહોવાનાં સ્તુતિ ગીતો ગાવાથી આપણા પર કેવી સારી અસર પડે છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü anaka weeʼirajüle jayeechi nümüin Jeʼwaa?
Gun[guw]
Nawẹ ohàn Ahọluduta lọ tọn lẹ jiji gán nọ yinuwado mí ji to aliho dagbe mẹ gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Nikwe kantiko kantaidre ye raba ni dimike ño?
Hausa[ha]
Ta yaya za mu amfana daga rera waƙoƙin Mulki?
Hebrew[he]
כיצד שירת שירי מלכות יכולה להשפיע עלינו לטובה?
Hindi[hi]
राज-गीत गाने से हम पर कैसे अच्छा असर हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang maayo nga epekto sa aton kon nagakanta kita sang mga ambahanon sang Ginharian?
Hmong[hmn]
Kev hu nkauj qhuas Yehauvas pab tau peb li cas?
Hiri Motu[ho]
Basileia anedia abia karana ese edena dala ai ita ia durua diba?
Croatian[hr]
Kako pjevanje teokratskih pjesama može djelovati na nas?
Haitian[ht]
Lè n chante kantik Wayòm yo, ki bon efè sa kapab gen sou nou?
Hungarian[hu]
Milyen hatással lehet ránk, ha énekeljük a királyságénekeket?
Armenian[hy]
Թագավորության երգերը երգելը ի՞նչ լավ ազդեցություն է ունենում մեզ վրա։
Western Armenian[hyw]
Թագաւորութեան երգեր երգելը ի՞նչ ազդեցութիւն կրնայ ունենալ մեր վրայ։
Iban[iba]
Nama penguntung belagu lagu Perintah Petara ba kitai?
Ibanag[ibg]
Anni i makasta nga efekto ta nittam na pakkansion tu Kingdom song ira?
Indonesian[id]
Apa manfaatnya menyanyikan lagu-lagu Kerajaan?
Igbo[ig]
Olee uru ịbụ abụ Alaeze anyị na-abara anyị?
Iloko[ilo]
Ania ti nasayaat nga epekto kadatayo ti panagkanta kadagiti kanta ti Pagarian?
Icelandic[is]
Hvaða góðu áhrif getur það haft á okkur að syngja ríkissöngva?
Isoko[iso]
Ẹvẹ oma o rẹ jọ omai nọ ma tẹ be so ile Uvie na?
Italian[it]
Che buon effetto ha su di noi cantare i cantici?
Japanese[ja]
王国の歌を歌うと,わたしたちにどんな良い影響がありますか。
Javanese[jv]
Apa manfaaté nyanyi lagu-lagu Kerajaan?
Georgian[ka]
როგორ აისახება ჩვენზე დადებითად სამეფოს სიმღერების მღერა?
Kachin[kac]
Mungdan mahkawn ni hpe mahkawn ai gaw, anhte hpe gara hku kaja ai akyu jaw lu ai kun?
Kabiyè[kbp]
Ðoŋ kɩbaŋ weyi Kewiyaɣ hendu teu pɩzɩɣ pɩwɛɛnɩ ɖɔ-yɔɔ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki kanta kántikus di Reinu pode djuda-nu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru nokooxtenqʼa bʼichank chiru li Yos?
Kongo[kg]
Inki mambote kuyimba bankunga ya Kimfumu ke natilaka beto?
Kikuyu[ki]
Kũina nyĩmbo cia ũthamaki kũngĩtũguna atĩa?
Kuanyama[kj]
Omaimbilo Ouhamba ohae tu kumu ngahelipi?
Khakas[kjh]
Хан-ӱлгӱнің сарыннарын сарнааны хайди пісті тыыт поларлар?
Kazakh[kk]
Патшалық әндерін шырқаудың бізге қандай пайдасы бар?
Kalaallisut[kl]
Erinarsuutinik Naalagaaffilersaarutinik erinarsorneq uagutsinnut qanoq sunniuteqarluarsinnaava?
Khmer[km]
តើ ការ ច្រៀង ចម្រៀង រាជាណាចក្រ អាច មាន ឥទ្ធិពល ល្អ យ៉ាង ណា មក លើ យើង?
Kimbundu[kmb]
Kyebhi ki tu divwa kyoso ki twimba o mimbu ya Utuminu?
Kannada[kn]
ರಾಜ್ಯ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಒಳ್ಳೇ ಪ್ರಭಾವ ಆಗುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
왕국 노래를 부르면 우리에게 어떤 유익이 있습니까?
Konzo[koo]
Eriimba esyonyimbo sy’Obwami kikathuhambako kithi?
Krio[kri]
Wetin na di gud tin we kin apin we wi siŋ Kiŋdɔm siŋ dɛn?
Southern Kisi[kss]
Fulamakɔɔli kɛndɛ kuɛɛ chonduŋ naŋ leMasaŋ solioo chuu yɛ naa?
S'gaw Karen[ksw]
ပသးဝံၣ်ဘီမုၢ် အတၢ်သးဝံၣ်န့ၣ် အဘျုးအိၣ်လၢပဂီၢ်ဒ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Kilamên Padîşahiyê çawa dikarin alî me bikin?
Kwangali[kwn]
Uwa musinke atu gwanene mo pokudimba nonsumo detu?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi tumonanga vava tuyimbilanga e nkunga mia Kintinu?
Kyrgyz[ky]
Падышалыктын ырларын ырдоо бизге кандай таасир этет?
Ganda[lg]
Tuganyulwa tutya bwe tuyimba ennyimba z’Obwakabaka?
Lingala[ln]
Ndenge nini koyemba nzembo ya Bokonzi ekoki kosalisa biso?
Lao[lo]
ການ ຮ້ອງ ເພງ ລາຊະອານາຈັກ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
Kuopela lipina za Mubuso kukona kulutusa cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip mes jaučiamės giedodami Karalystės giesmes?
Luba-Katanga[lu]
Le kwimba ñimbo ya Bulopwe kudi na lupusa’ka luyampe kotudi?
Luvale[lue]
Kwimba myaso yaWangana cheji kutunehelanga nganyo muka?
Lunda[lun]
Twatiyaña ñahi kwimba tumina twaWanta?
Luo[luo]
Wero wende mag Pinyruoth nyalo konyowa nade?
Lushai[lus]
Kan Lalram hlate sakna chuan kan chungah eng nghawng ṭha nge a neih theih?
Latvian[lv]
Kā mums nāk par labu valstības dziesmu dziedāšana?
Mam[mam]
¿Tzeʼn in nonin qiʼj aj qbʼitzin?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin basenkaoná kʼianga jndalee je Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix ndukˈoyˈäjtëm ko nˈëˈëw nyaxëm?
Motu[meu]
Basileia anedia iabina karana ese ita be ede be duruda tomamu?
Morisyen[mfe]
Kan nou sant bann kantik, ki bon lefe sa kapav ena lor nou?
Malagasy[mg]
Lasa manao ahoana isika rehefa manao an’ireo hira avoakan’ny fandaminana?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye ukwimba inyimbo zya Wene kungatukomelezya uli?
Marshallese[mh]
Ta tokjãn ko rem̦m̦an jej bũki jãn ad al kõn al in kweilo̦k ko ñan Jeova?
Eastern Mari[mhr]
Кугыжанышын мурыжым мурымаш мемнам кузе пеҥгыдемден кертеш?
Mískito[miq]
¿Nahki yamni wan munisa King Lâka lawanka nani ba aiwanaia?
Macedonian[mk]
Какво влијание има врз нас пеењето теократски песни?
Malayalam[ml]
രാജ്യഗീതങ്ങൾ പാടു ന്നതു നമ്മളെ എങ്ങനെ സ്വാധീ നി ക്കും?
Mongolian[mn]
Шүтлэгт зориулсан дуу дуулах нь ямар сайн талтай вэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la Rĩungã yɩɩl tõe n naf-do?
Marathi[mr]
राज्यगीतं गायल्यामुळे आपल्याला कसा फायदा होतो?
Malay[ms]
Apakah manfaat yang kita raih apabila kita menyanyikan lagu teokratik?
Maltese[mt]
Li nkantaw l- għanjiet tas- Saltna, x’effett tajjeb jistaʼ jħalli fuqna?
Nyamwanga[mwn]
Awuzima ci wuno wawa mukwimbila indwimbo zya Wufumu?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña va̱ʼa ndákiʼinyó tá xítayó yaa xa̱ʼa Reino Ndióxi̱?
Burmese[my]
နိုင်ငံတော် သီချင်း သီဆို တာ က ဘာ ကောင်းကျိုး ရရှိ စေ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilken god virkning kan det ha på oss å synge Rikets sanger?
Nyemba[nba]
Ku imba miaso ya Vuangana ye ku tu lingisa tu livue vati?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa nopa uikatl tlen ika tijueyichiuaj Jehová uelis techpaleuis?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj techpaleuia timokuikatiskej nekuikatilmej tein ika tikueyichiuaj Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken techpaleuia ijkuak tiktlakuikiliaj Jehová?
North Ndebele[nd]
Ukuhlabela izingoma zoMbuso kusinceda ngani?
Ndau[ndc]
Ngoapi mazwiro akanaka angavepo patinoimba ndumbo jo Umambo?
Nepali[ne]
राज्यगीतहरू गाउँदा हामीलाई कस्तो फाइदा हुन्छ?
Lomwe[ngl]
Mphurelo taani nnakhalaahuno moorweela wa wiipa macipo a omwene?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon techpaleuiya pampa tokuikatiaj tlakuikaltin itech Tekiuajyotl?
Nias[nia]
Hadia mbuania na tola taʼanunöisi zinunö Wamatörö Lowalangi andrö?
Ngaju[nij]
Narai manpaat’ah manyanyi lagu-lagu Karajaan?
Dutch[nl]
Welke goede uitwerking kan het zingen van Koninkrijksliederen op ons hebben?
South Ndebele[nr]
Ukuvuma iingoma zomBuso kungaba namuphi umphumela kithi?
Northern Sotho[nso]
Go opela dikopelo tša Mmušo go ka dira gore re ikwe bjang?
Navajo[nv]
Haitʼéego God biNahatʼaʼ biyiin yee nihíká adoolwoł?
Nyanja[ny]
Kodi kuimba nyimbo za Ufumu kumatikhudza bwanji?
Nyaneka[nyk]
Ouwa patyi utundilila-ko tyina tuimba oviimbo Mondyuo Youhamba?
Nyankole[nyn]
Okweshongora ebyeshongoro by’Obukama nikitureetera kwehurira tuta?
Nyungwe[nyu]
Kodi kuimba nyimbo za Umambo kumbatitokonya tani?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba findu fiki fibaghile ukututula ukuti twimbeghe kanunu inyimbo sya Bunyafyale?
Nzima[nzi]
Kɛzi Belemgbunlililɛ edwɛne mɔɔ yɛbado la bahola aboa yɛ ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Erhumu ọgo yọ nọ sabu rhirhiẹ ye rẹn ọwan arha so ijoro Uvie na?
Oromo[om]
Faarfannaawwan Mootummichaa faarfachuun dhiibbaa gaarii akkamii nu irratti godha?
Ossetic[os]
Паддзахады зарджытӕ кӕй фӕзарӕм, уый нын куыд ӕххуыс кӕны?
Mezquital Otomi[ote]
¿Hanja dä za dä maxkägihu̱ gä tutihu̱ yä jähñä?
Panjabi[pa]
ਰਾਜ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ’ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਵਧੀਆ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy maabig ya epekto ed sikatayo na pangansion tayoy Kingdom song?
Papiamento[pap]
Kon nos ta sinti ora nos ta kanta kantika di Reino?
Palauan[pau]
Ngmo uchul a ngera el klungioled sel dongitakl aika el chelitekled?
Plautdietsch[pdt]
Waut fa goodet kjennen de Kjennichrikjsleeda aun ons doonen?
Phende[pem]
Guyimba ngimbo jia Ufumu guana gutubatela gubonga gutshi?
Pijin[pis]
Why nao hem gud for iumi singim olketa Kingdom song?
Polish[pl]
Jaki wpływ może mieć na nas śpiewanie pieśni Królestwa?
Pohnpeian[pon]
Soangen kamwahu dah me en kin koulki koul en kaping ong Siohwa kan kak wiahiong kitail?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal bon efeitu ku kanta kantiku di Renu pudi tene na nos?
Portuguese[pt]
Como nos sentimos quando cantamos os cânticos do Reino?
Quechua[qu]
¿Imanötaq yanapamantsik Diospaq cantanqantsik cancionkuna?
K'iche'[quc]
¿Jas kubʼan che qatoʼik are chiʼ kqabʼixoj ri e bʼixonem re ri Ajawbʼal?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Cantocunata cantanaca ima shinataj ayudai tucun?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunapim yanapawanchik Jehova Diospaq takipuyninchikqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynapin allin Jehová Diosman takisqanchis?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Canticocunata candanaca ¿imashinata ayudan?
Rarotongan[rar]
Eaa te ka tupu me imene tatou i te au imene Patireia?
Balkan Romani[rmn]
Sar šaj šukar te utičini upro amende ked džilaba teokratska džilja?
Rundi[rn]
Kuririmba indirimbo z’Ubwami bituma twiyumva gute?
Romanian[ro]
Cum ne poate influența în bine intonarea cântărilor Regatului?
Russian[ru]
Как нас может укрепить пение песен Царства?
Kinyarwanda[rw]
Kuririmba indirimbo z’Ubwami bishobora kutugirira akahe kamaro?
Sena[seh]
Tisapibva tani tingaimba nyimbo za Umambo?
Sango[sg]
Aye ti nzoni wa la hengo abia ti Royaume asara na ndö ti e?
Sinhala[si]
ගීතිකා ගායනා කරන එකෙන් අපිට ලැබෙන ප්රයෝජන මොනවාද?
Sidamo[sid]
Maganu Mangiste faarso faarsa mayi horo afidhino?
Slovak[sk]
Aký vplyv na nás môže mať spev našich piesní?
Slovenian[sl]
Kako nam lahko koristi petje kraljestvenih pesmi?
Samoan[sm]
O ā aogā iā i tatou o le usuina o pese o le Malo?
Shona[sn]
Kuimba nziyo dzeUmambo kunoita kuti tinzwe sei?
Songe[sop]
Kuyimba ngono ya Bufumu kwi kwikala na bukitshishi kinyi bwibuwa kwatudi?
Albanian[sq]
Si ndikon për mirë te ne këndimi i këngëve të Mbretërisë?
Serbian[sr]
Kako pevanje teokratskih pesama utiče na nas?
Saramaccan[srm]
Un wini u sa feni te u ta kanda dee Könuköndë kanda?
Sranan Tongo[srn]
Sortu wini a abi te wi e singi Kownukondre singi?
Sundanese[su]
Naon mangpaatna ngawihkeun kawih Karajaan?
Swedish[sv]
Hur påverkas vi av att sjunga rikets sånger?
Swahili[sw]
Kuimba kunakuwa na matokeo gani mazuri juu yetu?
Congo Swahili[swc]
Kuimba nyimbo za Ufalme inaweza kuwa na matokeo gani ya muzuri juu yetu?
Tamil[ta]
பாடல்கள் பாடுவதன் மூலம் நாம் எப்படி நன்மையடையலாம்?
Central Tarahumara[tar]
¿Chúsiá we natéami ju wikarawá japoná ta napawí?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii embáyulú rí muʼni ajmúú ndrígóo Reino rá.
Tetun Dili[tdt]
Kanta knananuk adorasaun nian lori buat diʼak saida mai ita?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino ty soa rambesentika naho fa mihira ty hira aboa i fandaminagne tikagne?
Telugu[te]
రాజ్య గీతాలు పాడడం మన మీద ఎలాంటి మంచి ప్రభావం చూపిస్తుంది?
Tajik[tg]
Чӣ тавр сароидани сурудҳоямон ба мо таъсир мерасонанд?
Thai[th]
เพลง สรรเสริญ พระเจ้า ช่วย เรา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
መዝሙራት መንግስቲ ኣምላኽ ምዝማር፡ እንታይ ጽቡቕ ጽልዋ ኼሕድረልና ይኽእል፧
Tiv[tiv]
Ka sea waan atsam a Tartor yô, kwagh ne a fatyô u benden a vese sha gbenda u injaa nena?
Turkmen[tk]
Hudaýyň Patyşalygy baradaky aýdymlary aýtmaklyk nähili täsir edýär?
Tagalog[tl]
Ano ang maitutulong sa atin ng pagkanta ng mga awiting pang-Kaharian?
Tetela[tll]
Shɛngiya yakɔna yakoka monga la wembelo w’esambo wa Diolelo le so?
Tswana[tn]
Go opela dipina tsa Bogosi go ka re solegela molemo jang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘aonga kiate kitautolu ‘a e ngaahi hiva ‘o e Pule‘angá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tiyanduwa wuli asani titumba sumu za Ufumu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino tugwasyigwa buti ciindi notwiimba nyimbo zya Bwami?
Tojolabal[toj]
¿Jasa slekilal wa xkatik eluk stsʼebʼantajel tsʼebʼojik bʼa Dyos?
Tok Pisin[tpi]
Pasin bilong mekim ol singsing bilong Kingdom inap helpim yumi olsem wanem?
Turkish[tr]
İlahi söylemekten nasıl yarar görebiliriz?
Tsonga[ts]
Ku yimbelela tinsimu ta Mfumo swi nga hi vuyerisa njhani?
Tswa[tsc]
Hi wahi mabhindzu ya ma nene hi ma kumako hi ku yimbelela tisimu ta Mufumo?
Purepecha[tsz]
¿Nénajtsïni marhuachisïni pireani Reinueri pirekuechani?
Tatar[tt]
Патшалык җырларын җырлау безгә нинди файда китерә ала?
Tooro[ttj]
Kuzina ebizina by’Obukama nikisobora kutukonyera kita?
Tumbuka[tum]
Kasi pali uwemi wuli para tikwimba sumu za Ufumu?
Tuvalu[tvl]
Ka aoga pefea ki a tatou a te usu atu o pese o te Malo?
Twi[tw]
Sɛ yɛto Ahenni nnwom a, mfaso bɛn na yebetumi anya?
Tahitian[ty]
Eaha te haamaitairaa ta tatou e ite a himene ai i te mau himene o te Basileia?
Tuvinian[tyv]
Чагырганың ырларын ырлажыры бисти канчаар быжыктырып болур?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya skoltayotik te ya jkʼayojtaytik kʼayojiletik ta stojol Dios?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi sbalil ta jtabetik kʼalal chijkʼejine?
Uighur[ug]
Худани мәдһийиләйдиған нахшилар бизгә қандақ тәсир қилиду?
Ukrainian[uk]
Як на нас впливає співання пісень Царства?
Umbundu[umb]
Ovisungo Viusoma vi pondola oku tu kuatisa ndati?
Urdu[ur]
گیت گانے سے ہم پر کیا اثر ہو سکتا ہے؟
Uzbek[uz]
Hamdu sano qo‘shiqlarini kuylash bizga qanday ta’sir qiladi?
Venda[ve]
Ri nga vhuyelwa nga mini nga u imba nyimbo dza Muvhuso?
Vietnamese[vi]
Việc hát những bài hát Nước Trời tác động thế nào đến chúng ta?
Wolaytta[wal]
Kawotettaa mazamureta yexxiyoogee nuna waati goˈˈii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an maopay nga epekto ha aton han pagkanta han mga kanta han Ginhadian?
Wallisian[wls]
ʼE malave feafeaʼi kia tatou te hiva ʼo te ʼu katiko?
Xhosa[xh]
Ukucula iingoma zoBukumkani kusinceda njani?
Mingrelian[xmf]
მუ ჯგირ გავლენა უღჷ სამეფოშ ობირეშეფს ჩქინწკუმა?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino vokany tsara amintsika izikoa fa man̈ano hira naboakany fandaminan̈a?
Yao[yao]
Ana kwimba nyimbo sya Ucimwene kwana umbone wamtuli kwa m’weji?
Yapese[yap]
Mang angin ngodad fapi tang ni gad ma yon’ u nap’an e muulung?
Yoruba[yo]
Tá a bá ń kọ orin Ìjọba Ọlọ́run, àǹfààní wo ló máa ṣe fún wa?
Yombe[yom]
Ndandu mbi tulenda baka mu kukwimbila minkunga mi Kintinu?
Yucateco[yua]
¿Bix k-uʼuyikba kéen k-kʼay u kʼaayiloʼob le Reinooʼ?
Cantonese[yue]
唱王国诗歌对我哋有乜嘢益处?
Isthmus Zapotec[zai]
Ora guidúʼndanu ca canción stiʼ Reinu, ¿ximodo racané cani laanu?
Chinese[zh]
唱王国诗歌对我们有什么益处?
Zande[zne]
Gini wene sangbanapai rengbe bi agu abia nga ga Kindo ka du na ni kurii rani?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod racné lóono órni rony cantarno canciones ni raniʼ de Gobierno xtuny Dios?
Zulu[zu]
Kungaba namuphi umphumela omuhle kithi ukucula izingoma zoMbuso?