Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агент Скъли, звучи като нещо, което можем да очакваме от Мълдър.
Bosnian[bs]
Agente Scully, iskreno ovo zvuči kao nešto što smo mogli očekivati od agenta Muldera.
German[de]
Agent Scully, Sie hören sich an wie Agent Mulder.
Greek[el]
Είναι κάτι που θα περιμέναμε να ακούσουμε από τον Πράκτορα Μώλντερ.
English[en]
Agent Scully, frankly this sounds like... something we might have expected from Agent Mulder.
Spanish[es]
Agente Scully, esto suena como algo que podríamos esperar del agente Mulder.
Finnish[fi]
Agentti Scully, suoraan sanoen - jotain tällaista olisimme voineet odottaa agentti Mulderilta.
Hebrew[he]
הסוכנת סקאלי, האמת שזה נשמע כמו... משהו שהיינו מצפים לשמוע מהסוכן מאלדר.
Croatian[hr]
Agentice Scully, to zvuči poput nečeg što bismo očekivali od agenta Muldera.
Hungarian[hu]
Scully ügynök, ez most úgy hangzik... mintha Mulder ügynök mondta volna.
Italian[it]
Agente Scully, questo genere di cose ce le aspetteremmo dall'agente Mulder.
Dutch[nl]
Dit is meer iets wat we van Mulder hadden kunnen verwachten.
Portuguese[pt]
Agente Scully, isso é algo que poderíamos esperar do agente Mulder.
Romanian[ro]
Agent Scully, cinstit, asta suna... ca ceva ce ne asteptam din partea agentului Mulder.
Slovenian[sl]
Agentka Scully, to zveni čisto kot,... nekaj, kar bi pričakovali od Agenta Mulderja.
Turkish[tr]
Ajan Scully, açıkçası, bu Ajan Mulder'dan duymayı umacağımız bir söz.