Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وجنوناً مما رسمت في المحيط والجميل في الامر هو التباين الكبير في احجام المخلوقات في المحيطات ..
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато измислях луд комиксов герой на чертожната дъска, откривах създание в океана, което беше още по-лудо.
Czech[cs]
Pokaždé, když jsem nakreslil bláznivou komiksovou postavičku, zjistil jsem, že v oceánu je ještě bláznivější.
English[en]
Every time I'd come up with a crazy cartoon character on the drawing board, I'd find a critter in the ocean that was even crazier.
Spanish[es]
Cada vez que se me ocurría un personaje loco en la tabla de dibujo encontraba una criatura en el océano que era aún más loca.
French[fr]
Chaque fois que je créais un personnage délirant de bande dessinée sur la planche à dessin, je trouvais une créature dans l'océan qui était encore plus délirante.
Hebrew[he]
כל פעם שעלה לי רעיון לדמות מצוירת משוגעת על דף הציור, הייתי מוצא יצור באוקיינוס שאפילו יותר מוזר.
Hungarian[hu]
Minden alkalommal mikor kiötlök egy bolondos szereplőt a rajztáblám, találok az óceánban egy még bolondosabb élőlényt.
Italian[it]
Ogni volta che disegnavo una creatura folle sulla mia tavola, trovavo qualche mostriciattolo dell'oceano ancora più incredibile.
Korean[ko]
그림판에 제가 정말 기말한 만화 캐릭터를 그린다 할지라도 그것보다도 더 기발한 생물을 바다에서 찾을 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Telkens als ik een gek stripfiguurtje bedacht op mijn tekenbord, vond ik een wezen in de oceaan dat nog gekker was.
Polish[pl]
Na mojego zwariowanego bohatera kreskówki, w oceanie znajdzie się jeszcze większy dziwoląg.
Portuguese[pt]
Sempre que eu criava uma personagem de BD bizarra na prancha de desenho, eu encontrava uma criatura no oceano ainda mais bizarra.
Romanian[ro]
De fiecare dată când desenam un personaj ciudat pe planșa mea, găseam unul în ocean care era și mai ciudat.
Russian[ru]
Каждый раз, когда я выдумывал безумного героя комикса на рисовальной доске, я находил существо в океане, которое было ещё безумнее.
Turkish[tr]
Ne zaman çizim masasında acayip bir karakter yaratsam, okyanusta ondan daha acayip bir yaratık buluyordum.
Vietnamese[vi]
Mỗi lần tôi có một ý tưởng điên rồ nào đó cho nhân vật của mình trên bảng vẽ, Tôi lại tìm thấy một sinh vật ở đại dương còn kỳ lạ và độc đáo hơn.