Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, кога се връщаш у дома?
Czech[cs]
Poslouchej, kdy půjdeš domů?
English[en]
Listen, when are you going home?
Spanish[es]
Escucha, ¿cuándo vas a casa?
Hungarian[hu]
Figyelj csak, mikor mész haza?
Polish[pl]
Słuchaj, kiedy wracasz do domu?
Portuguese[pt]
Escuta, quando vem pra casa?
Romanian[ro]
Ascultă, când te duci acasă?
Russian[ru]
Когда ты собираешься ехать домой?
Slovak[sk]
Počúvaj, kedy pôjdeš domov?
Serbian[sr]
Slušaj, kad ćeš ići kući?
Turkish[tr]
Dinle, eve ne zaman gidiyorsun?
Chinese[zh]
听 着, 你 什么 时候 回来?