Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да се върна, колкото е възможно по-скоро.
Bosnian[bs]
Ustvari želim da se uskoro vratim.
Czech[cs]
Vlastně chci jet zpátky tak brzy, jak to jen půjde.
German[de]
Ich will eigentlich so schnell wie möglich zurück.
Greek[el]
Όχι. Θα γυρίσω πίσω μόλις μπορέσω.
English[en]
Actually, I want to go back as soon as possible.
Spanish[es]
En realidad, yo quiero volver tan pronto como sea posible.
French[fr]
J'avais prévu de repartir bientôt...
Hebrew[he]
תכננתי לעזוב בהקדם האפשרי.
Polish[pl]
Właściwie mam zamiar wrócić do Niemczech tak szybko jak będzie to możliwe.
Russian[ru]
Вообще-то я хотел уехать обратно как можно быстрее.
Serbian[sr]
Ustvari želim da se uskoro vratim.
Turkish[tr]
Aslında mümkün olduğunca çabuk dönmek istiyorum.