Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر المتكلمون باسم المستوطنين أن هذا القرار سيمحو تقريبا قسم المستوطنات ويفرغ المستوطنات بوقف استيعاب المهاجرين وخلق البطالة وإلغاء برنامج التعليم التكميلي ووقف تنمية الموارد المائية وإنهاء التمويل لإنشاء مراكز اجتماعية للشباب والأطفال.
English[en]
Spokespersons for the settlers stated that the decision would virtually wipe out the settlement section and dry up the settlements by halting immigration absorption, creating unemployment, cancelling complementary education programmes, halting the development of water sources and ending funding to establish social centres for youth and children.
Spanish[es]
Portavoces de los colonos afirmaron que esa decisión prácticamente haría desaparecer la sección de asentamientos y los agotaría, pues los privaría de la capacidad de absorción de inmigrantes, crearía desempleo, cancelaría los programas de educación complementarios, interrumpiría el aprovechamiento de los recursos hídricos y pondría fin a la financiación de centros sociales para los jóvenes y los niños.
French[fr]
Les porte-parole des colons ont déclaré qu’une telle décision ferait pratiquement disparaître la section des colonies et assécherait les colonies en mettant un terme à l’absorption d’immigrants, engendrerait le chômage, annulerait les programmes d’éducation complémentaire, arrêterait la mise en valeur des ressources d’eau et mettrait un terme à l’apport de fonds destinés à la création de centres sociaux pour les jeunes et les enfants.
Russian[ru]
Представители поселенцев заявили о том, что это решение приведет к фактической ликвидации секции поселений и свертыванию самих поселений в результате прекращения процесса интеграции иммигрантов, возникновения безработицы, отмены дополнительных программ в области образования, прекращения освоения водных источников и прекращения выдачи финансовых средств на создание социальных центров для молодежи и детей.