Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
ztráta periferního vidění, oscilopsie, porucha vnímání hloubky prostoru, fotopsie, podráždění oka, mydriáza, strabismus, změny v jasnosti obrazu
Danish[da]
Tab af perifert syn, oscillopsi, ændret opfattelse af dybdesyn, fotopsi, øjenirritation, mydriasis, skelen, øget lysindtryk
Estonian[et]
Perifeerse nägemise kadu, ostsilloopia, nägemissügavuse tunnetuse muutused, fotopsia, silmade ärritus, müdriaas, strabism, nägemise eredus
Finnish[fi]
Perifeerisen näön menetys, oskillopsia, syvyysnäköaistimusten muutokset, fotopsia, silmän ärsytys, mydriaasi, karsastus, näköaistimuksen kirkkaus
Lithuanian[lt]
Periferinio regėjimo nebuvimas, oscilopsija, regėjimo sodrumo pojūčio sutrikimas, fotopsija, akies dirginimas, vyzdžio išsiplėtimas, žvairumas, regėjimo ryškumas
Latvian[lv]
Perifērās redzes zudums, oscilatorais nistagms, attēla dziļuma uztveres maiņa, fotopsija, acu kairinājums, midriāze, strabisms, spilgtāka redze
Maltese[mt]
Telf tal-vista periferali, oscillopsia, perċezzjoni mibdula tal-fond viżwali, fotopsja, irritazzjoni fl-għajnejn, mydriasis, strabismus, luminożità viżwali
Polish[pl]
Utrata obwodowej części pola widzenia, wrażenie drgania obrazu widzianego, zmienione wrażenie głębi obrazu widzianego, wrażenie błysków, podrażnienie oka, rozszerzenie źrenic, zez, jaskrawe widzenie/olśnienie
Portuguese[pt]
Perda da visão periférica, oscilopsia, alteração da percepção da profundidade visual, fotopsia, irritação ocular, midríase, estrabismo, brilho visual
Romanian[ro]
Tulburări vizuale, tumefiere oculară, afectarea câmpului vizual, reducerea acuităţii vizuale, dureri oculare, astenopie, xeroftalmie, hiperlacrimaţie Pierderea vederii periferice, oscilopsie, alterarea profundă a percepţiei vizuale, fotopsie, iritare oculară, midriază, strabism, percepţie vizuală strălucitoare
Slovak[sk]
strata periférneho videnia, oscilopsia, porušené hĺbkové videnie, fotopsia, podráždenie očí, mydriáza, strabizmus, porušená zraková ostrosť
Swedish[sv]
Perifer synbortfall, oscillopsi, förändrad perception av syndjupet, fotopsi, ögonirritation, mydriasis, skelögdhet, # ljusare syn