Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مقاطعتي كاكيتا ونارينيو، عززت تربية الماشية المزدوجة الغرض، وستتلقى 500 أسرة الماشية (كقرض مادي)، بينما ستتلقى 1000 أسرة أخرى دعماً في نظم الزراعة الحراجية وزراعة المحاصيل الغذائية.
English[en]
In the departments of Caqueta and Nariño, double-purpose cattle breeding was promoted, and 500 families will receive cattle as an “in-kind loan”, while 1,000 families will receive support in agroforestry systems and food crops.
Spanish[es]
En los departamentos de Caquetá y Nariño se promovió la cría de ganado de doble finalidad y 500 familias recibirán ganado como un préstamo en especie, mientras que 1.000 familias recibirán apoyo en sistemas agroforestales y cultivos alimenticios.
French[fr]
Dans les départements de Caquetá et de Nariñho, on a encouragé l’élevage d’espèces à double aptitude (destiné, à la fois, à la production de viande et de lait) et 500 familles recevront du bétail, constituant un prêt en nature, tandis que 1 000 autres recevront un appui en matière de systèmes agroforestiers et de cultures vivrières.
Chinese[zh]
在卡克塔和纳里尼奥两省推动两用养牛业,500个家庭将以实物贷款的形式领到牛,1 000 个家庭将以农林结合制和粮食作物的形式接受支助。