Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходила ли си в новия Фюжън ресторант зад ъгъла?
Czech[cs]
Už jsi byla v té nové restauraci tam na rohu?
Greek[el]
Έχεις πάει σ'εκείνο το καινούριο εστιατόριο στη γωνία;
English[en]
So you been to that new, uh, fusion restaurant around the corner?
Spanish[es]
¿Has ido a este nuevo restaurante de fusión de la esquina?
French[fr]
Est ce que tu as déjà été à ce nouveau restaurant de cuisine fusion dans le coin?
Hebrew[he]
אז היית בכך חדש, אה, המסעדה פיוז'ן מעבר לפינה?
Hungarian[hu]
Voltál az új Fusion étteremben a sarkon?
Dutch[nl]
Ben je al eens bij dat nieuwe restaurant om de hoek geweest?
Portuguese[pt]
Já foste àquele restaurante de fusão novo, ao virar da esquina?
Romanian[ro]
Ai fost la noul restaurant de pe colţ?
Russian[ru]
.... Так ты бывала в том новом фьюжн-ресторане за углом?
Slovenian[sl]
Si bila v tisti novi restavraciji za vogalom?
Swedish[sv]
Har du besökt den nya restaurangen?
Turkish[tr]
Köşedeki füzyon mutfağına gittin mi?