Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Regeringerne foretrækker at fodre arbejdsgiverne med subsidier og skære i de sociale budgetter, herunder bevillingerne til den offentlige undervisningssektor.
German[de]
Die Regierungen überschütten lieber die Firmenbosse mit Subventionen, indem sie die Sozialhaushalte und damit auch den für das öffentliche Bildungssystem kürzen.
English[en]
Governments prefer to shower the employers with subsidies, while reducing the social budgets, including that for state education.
Spanish[es]
Los Gobiernos prefieren colmar de subvenciones a la patronal reduciendo los presupuestos sociales, entre ellos el de la enseñanza pública.
Finnish[fi]
Hallitukset hukuttavat mieluummin työntekijät erilaisiin tukiin ja supistavat talousarvion sosiaalimenoja, myös valtion kouluille myönnettäviä varoja.
French[fr]
Les gouvernements préfèrent abreuver de subventions le patronat en réduisant les budgets sociaux, dont celui de l’enseignement public.
Italian[it]
I governi preferiscono coprire di sovvenzioni i datori di lavoro, riducendo i bilanci sociali, tra cui quello della scuola pubblica.
Dutch[nl]
Regeringen geven liever vette subsidies aan werkgevers en verlagen de budgetten voor de sociale sectoren, waaronder het openbaar onderwijs.
Portuguese[pt]
Os governos preferem cobrir o patronato de subsídios e reduzir simultaneamente os orçamentos sociais, como por exemplo o do ensino público.
Swedish[sv]
Regeringarna föredrar att överösa arbetsgivarna med bidrag, samtidigt som de skär i de sociala budgetarna, däribland i den för statlig utbildning.