Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم تحدث لها لأنها ذهبت إلى البيت _ إلى بورتوريكو.
Bulgarian[bg]
Не съм говорила с нея. откакто тя се върна в Пуерто Рико,
Czech[cs]
Nemluvil jsem s ní od té doby, co odjela do Portorika.
English[en]
I haven't talked to her since she went home to Puerto Rico.
French[fr]
Je ne lui ai pas parlé depuis qu'elle est rentrée à Puerto Rico.
Hebrew[he]
לא דיברתי איתה מאז שהיא חזרה הביתה לפוארטו ריקו.
Croatian[hr]
Nisam razgovarao sa njom otkada se vratila u Puerto Rico.
Hungarian[hu]
Nem beszéltem vele azóta mióta visszament Puerto Ricoba.
Italian[it]
Non le parlo da quando è tornata a casa in Porto Rico.
Dutch[nl]
Ik heb haar niet meer gesproken sinds ze... naar huis is gegaan, naar Puerto Rico.
Polish[pl]
Nie rozmawiałem z nią, odkąd wróciła do Puerto Rico.
Portuguese[pt]
Não falo com ela desde que foi para Porto Rico.
Russian[ru]
Я с ней не разговаривал с тех пор как она уехала домой в Пуэрто-Рико.