Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمة أمك ضد قطعه من القماش وجدتها ممنت
Bulgarian[bg]
Думата на твоята майка срещу парче плат от Мемнет?
Czech[cs]
Slovo tvé matky proti kusu látky, kterou našla Memnet?
Danish[da]
Din mors ord mod et klæde Memnet fandt?
German[de]
Das Wort deiner Mutter gegen ein Tuch, das Memnet fand?
Greek[el]
Ο λόγος της μητέρας σου, ενάντια σ'ένα ύφασμα που βρήκε η Μέμνετ;
English[en]
The word of your mother against a piece of cloth found by Memnet?
Spanish[es]
¿La palabra de tu madre contra un pedazo de tela encontrado por Memnet?
Persian[fa]
حرفاي مادرت بر خلاف اون تيکه پارچست که " ممنت " پيدا کرده ؟
Finnish[fi]
Äitisi sana Memnetin löytämää kangasta vastaan?
French[fr]
La parole de ta mère contre une étoffe trouvée par Memnet
Hebrew[he]
מילה של אמא שלך נגד בד שמצאה ממנט?
Croatian[hr]
Riječ tvoje majke protiv komada tkanine koju je Memnet našla?
Hungarian[hu]
Anyád szava Memnet rongya ellenében?
Indonesian[id]
Ucapan ibumu melawan sepotong kain yang ditemukan Memnet?
Italian[it]
La parola di tua madre contro una stoffa trovata da Memnet?
Macedonian[mk]
Зборот на мајка ти, против парче ткаенина која Мемнет го нашла?
Norwegian[nb]
Din mors ord mot et tøystykke funnet av Memnet?
Dutch[nl]
Het woord van je moeder tegen een kleed dat Memnet heeft gevonden?
Polish[pl]
Kawałek tkaniny, który znalazła Memnet, przeciw słowu twojej matki?
Portuguese[pt]
A palavra da mãe contra um trapo achado por Memnet?
Romanian[ro]
O crezi pe mama ta, sau o bucata de pânza gasita de Memnet?
Slovenian[sl]
Beseda tvoje matere, proti kosu tkanine, ki jo je nekje našla Memnet?
Serbian[sr]
Реч твоје мајке против комада тканине коју је Мемнет нашла?
Swedish[sv]
Din moders ord mot ett tygstycke som Memnet har hittat?
Turkish[tr]
Annenin sözüne karşılık Memnet'in bulduğu kumaş parçası mı?
Vietnamese[vi]
Danh dự của mẹ con dùng để chống lại một tấm vải mà Memnet tìm thấy sao?