Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الصعب أن تشعلها، وعندما تفعل ذلك، هي في الحقيقة تحترق بصورة ملحوظة ومتوقعة، ويمكننا أن نستخدم علم الحريق من أجل أن نتوقع وأن نجعل هذه المباني آمنة تماماً كالإسمنت وآمنة تماماً كالصلب.
English[en]
It's hard to start them on fire, and when they do, they actually burn extraordinarily predictably, and we can use fire science in order to predict and make these buildings as safe as concrete and as safe as steel.
French[fr]
C'est très difficile de les faire prendre feu, et quand ils brûlent, ils le font d'une manière extrêmement prévisible, et nous pouvons utiliser notre connaissance du feu pour le prévoir, et rendre ces bâtiments aussi sûrs que le béton ou l'acier.
Hebrew[he]
זה קשה להדליק אותם, וכאשר הם נדלקים, הם למעשה נשרפים מאד כצפוי, ואנו יכולים להשתמש במדע האש כדי לחזות ולהפוך מבנים אלה לבטוחים כמו בטון ובטוחים כמו פלדה.
Indonesian[id]
Panel ini sulit terbakar, dan jika terbakar perilaku pembakarannya cukup dapat ditebak dan kita dapat menggunakan ilmu pembakaran untuk memperkirakannya dan membuat gedung ini seaman gedung dari beton dan seaman gedung dari baja.
Italian[it]
È difficile incendiarli, e quando accade, bruciano in maniera prevedibile, e possiamo usare la scienza della Prevenzione Incendi per prevedere e rendere questi edifici sicuri così come quelli in calcestruzzo e cemento.
Japanese[ja]
火を付けるのは難しくて 火が付いても 驚くほど正確に 燃え方を予測できるのです 私たちは 火災科学を使って 燃え方を予測し コンクリートや 鉄を使うのと同じくらい 安全な建物とすることができます
Korean[ko]
불을 붙이기도 힘들지만, 가령 불이 붙더라도, 특별히 예측가능하게 탈 것이고 이 것을 예측하기 위해 소방과학을 도입하면 콘크리트와 철근만큼이나 안전하게 건물을 사용할 수 있습니다.
Portuguese[pt]
É difícil pegar-lhes fogo e, quando isso acontece, ardem de uma forma extraordinariamente previsível. Podemos usar a ciência do incêndio para prever e construir esses edifícios tão seguros como o betão e tão seguros como o aço.
Albanian[sq]
Është e vështirë që t'u vësh zjarrin, dhe kur kjo ndodh, ata digjen në mënyrë jashtëzakonisht të parashikueshme, dhe ne mund të përdorim shkencën e zjarrit për të parashikuar dhe t'i bëjmë këto ndërtesa po aq të sigurta sa ato të betonit dhe po gjithashtu si të çelikut.
Serbian[sr]
Teško je zapaliti ih, a kada se zapale u stvari gore neobično predvidivo i možemo upotrebiti nauku o vatri da bismo predvideli i učinili ove zgrade sigurnim kao betonske i čelične.
Vietnamese[vi]
Rất khó để làm chúng bắt lửa và kể cả khi bị đốt cháy, chúng cháy theo một cách hoàn toàn có thể được dự báo trước, và chúng tôi có thể sử dụng hỏa lực khoa học để dự đoán và làm cho các tòa nhà này an toàn như khi sử dụng bê tông và cốt thép.
Chinese[zh]
它们很难被引燃,即便要着火, 它们事实上是特别易预测地 我们可以用防火学来预测 这样这些建筑就和混凝土一样安全 和钢筋一样安全