Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако получиш удар сърцето ти ще се разшири и заради кръвното ти, дишането ти ще е затруднено, а сърцето ти може да откаже.
Czech[cs]
Pokud dostanete infarkt, a vaše srdce se bude pod vlivem vysokého krevního tlaku a infarktu rozšiřovat, tak časem nebudete schopen dýchat a nastane selhání srdce.
Greek[el]
Αν υποστείτε καρδιακή προσβολή και η καρδιά σας διασταλεί από την καρδιακή προσβολή και από την πίεση του αίματός σας, δεν θα είστε σε θέση τελικά να αναπνεύσετε... και θα πάθετε καρδιακή ανεπάρκεια.
English[en]
If you have a heart attack and your heart dilates from the heart attack and from your blood pressure, you will eventually not be able to breathe and go into heart failure.
Spanish[es]
Si usted sufre un ataque al corazón y su corazón se dilata por el ataque y su presión sanguínea alta, eventualmente no podrá respirar y producirá una falla cardiaca.
French[fr]
En cas de crise cardiaque, votre coeur se dilatera à cause de votre pression sanguine, et vous ne pourrez plus respirer, ce qui entraà ® nera une insuffisance cardiaque.
Croatian[hr]
Ako dobijete srcani udar i srce se proširi u srcanom udaru i od krvnog tlaka, na kraju necete moci disati i doci ce do zatajenja srca.
Hungarian[hu]
Ha szívrohama van, és a szíve kitágul a szívroham miatt, és a vérnyomása miatt, nem lesz képes már lélegezni, ami szív-elégtelenséget eredményez.
Dutch[nl]
Als je een hartaanval krijgt en je hart vergroot van de hartaanval en van de bloeddruk, zul je uiteindelijk niet kunnen ademen en zal je hart het opgeven.
Portuguese[pt]
Se você tiver um ataque cardíaco e dilatar o coração pelo ataque e... por sua pressão arterial, você acabará não sendo capaz de respirar e vai parar pela insuficiência cardíaca.
Slovak[sk]
Ak dostanete infarkt, a vaše srdce sa bude pod vplyvom vysokého krvného tlaku a infarktu rozširovať, tak časom nebudete schopný dýchať a nastane zlyhanie srdca.
Slovenian[sl]
Če dobite srčni napad in se vaše srce raztegne zaradi napada in zaradi krvnega pritiska, eventuelno ne boste mogli dihati in vam bo srce odpovedalo.
Serbian[sr]
Ako dobiješ infarkt i tvoje srce se proširi zbog infarkta i zbog krvnog pritiska, na kraju nećeš moći da dišeš i srce će ti stati.
Turkish[tr]
Eğer kalp krizi geçirirsen ve tansiyon yüzünden kalbin şişmeye başlarsa, en sonunda nefes alamayacaksın ve kalbin durucak.