Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فسرتُ بحذائي الرياضي، ولكني تركتُ حذائي هناك."
German[de]
Ich nahm die Turnschuhe. Die Stiefel ließ ich dort."
Greek[el]
Έφυγα φορώντας τ' αθλητικά μου, αλλά τα μποτάκια τ' άφησα εκεί».
English[en]
So I walked away in my trainers, but I left my boots there."
Spanish[es]
Así que me fui con mis deportivas, pero dejé allí mis botas".
Persian[fa]
پس با کتانیهایم از آنجا رفتم، اما پوتینهایم را آنجا گذاشتم.»
French[fr]
Je suis repartie en baskets en laissant mes chaussures.
Hebrew[he]
"אז חזרתי בנעלי הספורט שלי, "והשארתי שם את הנעליים."
Croatian[hr]
Stoga sam otišla u tenisicama, a čizme sam ostavila tamo."
Italian[it]
Sono andata via con le scarpe sportive e lasciato lì i miei stivaletti."
Dutch[nl]
Dus liep ik weg op mijn sneakers, maar liet mijn schoenen daar.
Portuguese[pt]
Fui embora com um par de tênis e deixei minhas botas lá".
Romanian[ro]
Așa că am plecat cu tenișii, și am lăsat ghetele acolo.”
Russian[ru]
Так что ушла я в кроссовках, а ботинки оставила».
Serbian[sr]
Pa sam odšetala u patikama, a čizme sam ostavila tamo."
Turkish[tr]
Spor ayakkabılarımla devam ettim ve botlarımı bıraktım."
Vietnamese[vi]
Nên cháu để lại đôi ủng đó và rời đi với giày thể thao."
Chinese[zh]
所以我穿着运动鞋离开, 把我的靴子留在那里。