Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dovoz psů a koček z Malajsie (poloostrova) se zakazuje.
Danish[da]
Indførsel af hunde og katte fra halvøen Malaysia er forbudt.
Greek[el]
Απαγορεύονται οι εισαγωγές σκύλων και γατών από τη Μαλαισία (Χερσόνησο).
English[en]
The imports of dogs and cats from Malaysia (Peninsula) are prohibited.
Spanish[es]
Se prohiben las importaciones de perros y gatos procedentes de Malasia (península}.
Estonian[et]
Kasside ja koerte import Lääne-Malaisiast on keelatud.
Finnish[fi]
Kielletään koirien ja kissojen tuonti Malesian niemimaalta.
French[fr]
Les importations de chiens et de chats en provenance de Malaisie (péninsule) sont interdites.
Italian[it]
Sono vietate le importazioni di cani e gatti dalla Malaysia (territorio continentale).
Lithuanian[lt]
Šunų ir kačių importas iš Malaizijos (pusiasalio) draudžiamas.
Latvian[lv]
Suņu un kaķu imports no Malaizijas (pussalas) ir aizliegts.
Maltese[mt]
L-importazzjoni ta’ klieb u qtates mill-Malasja (Penisola) hi pprojbita.
Dutch[nl]
Invoer van honden en katten uit Maleisië (schiereiland) is verboden.
Polish[pl]
Zakazuje się przywozu psów i kotów z Malezji (Półwysep).
Portuguese[pt]
São proibidas as importações de cães e de gatos da Malásia (península).
Slovak[sk]
Dovoz psov a mačiek z Malajzie (polostrov) je zakázaný.
Slovenian[sl]
Uvoz psov in mačk iz Malezije (polotok) je prepovedan.
Swedish[sv]
Import av hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) skall förbjudas.