Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пробиващи резачки и резачки, циркулярни триони, вериги за триони, резачки за плочки, резачки за камъни
Czech[cs]
Nožové a šavlovité pily, pásové pily, kolébkové kotoučové pily, kotoučové pily, řetězové pily, pily na řezání dlaždic, pily na řezání kamene
Danish[da]
Stiksave og sabelsave, båndsave, rundsave med vippefunktion, rundsave, kædesave, save til fliser, stensave
German[de]
Stich- und Säbelsägen, Bandsägen, Wippkreissägen, Kreissägen, Kettensägen, Fliesentrennsägen, Steintrennsägen
Greek[el]
Πριόνια αποκοπής και κυρτά δισκοπρίονα, λεπίδες πριονοταινίας, παλινδρομικά κυκλικά πριόνια, κυκλικά πριόνια, αλυσοπρίονα, μηχανές σχισίματος πλακιδίων, μηχανές σχισίματος λίθων
English[en]
Jig saws and curved saws, bandsaws, tilting circular saws, circular saws, chainsaws, tile-cutting saws, stone-cutting saws
Spanish[es]
Sierras de calar y de sable, sierras de cinta, sierras circulares de vaivén, sierras circulares, motosierras, sierras de corte para losetas, sierras de corte para piedras
Estonian[et]
Tikk- ja saabelsaed, lintsaed, pukk-kreissaed, kreissaed, kettsaed, keraamiliste plaatide saed, kivisaed
Finnish[fi]
Pisto- ja kaarisahat, vannesahat, kuviosahat, pyörösahat, moottorisahat, laattasahat, kivisahat
French[fr]
Scies sauteuses et scies à faucille, scies à ruban, scies circulaires à chevalet oscillant, scies circulaires, tronçonneuses, scies à carrelage
Hungarian[hu]
Szúró és késes fűrészek, szalagfűrészek, karos körfűrészek, körfűrészek, láncfűrészek, csempevágó fűrészek, kővágó fűrészek
Italian[it]
Segaccini a coda di topo e seghe a sciabola, seghe a nastro, seghe circolari a bascula, seghe circolari, motoseghe portatili, seghe per tagliare le piastrelle, seghe per la pietra
Lithuanian[lt]
Siaurapjūkliai ir specialūs metalo pjūklai, juostiniai pjūklai, pjūklai malkoms pjauti, diskiniai pjūklai, grandininiai pjūklai, plytelių pjaustymo pjūklai, akmens pjaustymo pjūklai
Latvian[lv]
Smailie rokas žāģi un stumbru zāģi, ripzāģi, ķēžu zāģi, flīžu atdalīšanas zāģi, akmens atdalīšanas zāģi
Maltese[mt]
Ġigsows u saber saws, lami tal-magni tas-serrar, segi ċirkolari b'liver, srieraq ċirkolari, segi bil-katini, segi għall-qtugħ ta' madum, segi għall-qtugħ ta' ġebel
Dutch[nl]
Decoupeer- en camberzagen, lintzagen, kantelcirkelzagen, cirkelzagen, kettingzagen, tegelzagen, steenzagen
Polish[pl]
Piły otwornice i szablaste, piły taśmowe, piły tarczowe wychylne, piły tarczowe, piły łańcuchowe, piły do cięcia płytek, piły do kamienia
Portuguese[pt]
Serras de recorte e serras com lâminas de sabre, serras de fita, serras circulares de vaivém, serras circulares, serras de corrente, serras de cortar ladrilhos, serras de cortar pedras
Romanian[ro]
Masini de taiat cu ferastraie verticale, ferastraie cu lama, ferastraie cu panze, ferastraie circulare rabatabile, ferastraie circulare, drujbe, ferastrau pentru faianta si gresie, ferastrau pentru piatra
Slovak[sk]
Dierovacie píly a šabľovité píly, pásové píly, výkyvné kotúčové píly, kotúčové píly, píly na separovanie obkladov, píly na oddeľovanie kameňa
Slovenian[sl]
Žage luknjarice in sabljaste žage, tračne žage, prevesne cirkularne žage, cirkularne žage, verižne žage, žage za rezanje keramičnih ploščic, žage za rezanje kamna
Swedish[sv]
Stick- och sabelsågar, bandsågar, vippcirkelsågar, cirkelsågar, motorsågar, kakelsågar, stensågar