Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري المجلس اتصالات مع حكومة العراق لتعيين شخص مؤهل حسب الأصول ليكون عضوا مصوتا إضافيا كامل العضوية في المجلس على نحو ما قرره مجلس الأمن في الفقرة 24 من قراره 1546 (2004).
English[en]
The Board is contacting the Government of Iraq regarding the designation of a duly qualified individual as an additional full voting member of the Board as decided by the Security Council in paragraph 24 of its resolution 1546 (2004).
Spanish[es]
La Junta se ha puesto en contacto con el Gobierno del Iraq en relación con el nombramiento de una persona debidamente calificada como miembro adicional de la Junta con pleno derecho de voto, de conformidad con la decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en el párrafo 24 de su resolución 1546 (2004).
French[fr]
Il a pris contact avec le Gouvernement iraquien afin que celui-ci désigne une personne dûment qualifiée comme membre supplémentaire doté du droit de vote plein et entier, comme décidé par le Conseil de sécurité au paragraphe 24 de sa résolution 1546 (2004).
Russian[ru]
Совет поддерживает контакты с правительством Ирака в отношении назначения имеющего надлежащую квалификацию лица в качестве дополнительного полноправного члена Совета с правом голоса, как это было решено в пункте 24 резолюции 1546 (2004) Совета Безопасности.
Chinese[zh]
委员会正根据安全理事会第1546(2004)号决议第24段的决定,就再指定一名适当合格的个人,作为委员会有完全表决权的成员,与伊拉克政府联系。