Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ذكر الأمين العام في أيار/مايو 2005، فإن خيار السداد النقدي، الذي يقوم على قيمة اشتراك لمرة واحدة أو اشتراكات خاصة متعددة السنوات، سيكون النهج الأبسط والأقل تكلفة لتغطية تكاليف المخطط العام لتجديد مباني المقر (A/59/441/Add.1، الفقرة 12).
Spanish[es]
Según señaló el Secretario General en mayo de 2005, la opción de pago en efectivo, financiado mediante una única cuota o mediante cuotas especiales multianuales sería la alternativa más simple y económica para cubrir el costo del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/59/441/Add.1, párr. 12).
Russian[ru]
Как отметил Генеральный секретарь в мае 2005 года, наиболее простым и недорогостоящим вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов (A/59/441/Add.1, пункт 12).
Chinese[zh]
正如秘书长2005年5月指出,通过一次性摊款或多年期特别摊款的办法来用现金支付将是执行基本建设总计划最简单、最节省的办法(A/59/441/Add.1,第12段)。